Una Nueva Mujer 가사와 한국어 번역

Fuego, tú me haces ser el fuego

불 같아, 너는 나를 불처럼 타오르게 해

Ser incendio y ser deseo

불이면서 동시에 욕망이 돼

Que me quema la piel

내 살을 태우는 듯

O eres agua que me moja y que me calma

나를 적셔 주고 나를 달래는 물이 되어줘

Que me inunda toda el alma

내 영혼 전체를 적셔

Y recorre mi ser

내 전부를 훑고 지나가

Solo con tigo yo descubrí

오직 너랑 함께라면, 난 발견했어

Lo que escondía dentro de mi

내 안에 숨겨뒀던 건

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que yo puedo vivir

너는 내가 살 수 있다고 느끼게 해

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

너는 내 날개, 파란 하늘, 나의 자유

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que muero de placer

넌 나를 쾌락으로 죽을 것처럼 느끼게 해

Y que la noche no se termina al amanecer

그리고 밤은 새벽이 와도 끝나지 않아

Tú me haces ser, W O O O,

넌 나를 있게 해, W O O O,

Tú me haces ser, O O O...

너는 날 만들어요, 오 오 오...

Aire, yo respiro tu aire

바람아, 난 네 숨을 쉬어

Me recorres entera

너는 내 안을 전부 훑고 지나가

y te quedas en mi

그리고 넌 내 안에 남아

O eres todo lo que yo necesitaba

아니면 넌 내가 필요로 했던 전부

Más de lo que imaginaba

생각했던 것보다 더

Que me haría feliz

날 행복하게 해줄 거라면

Solo con tigo yo descubrí

오직 너랑 함께라면, 난 발견했어

Lo que escondía dentro de mí

내 안에 숨겨둔 것들

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que yo puedo vivir

너는 내가 살 수 있다고 느끼게 해

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

너는 내 날개, 파란 하늘, 나의 자유

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que muero de placer

넌 나를 쾌락으로 죽을 것처럼 느끼게 해

Y que la noche no se termina al amanecer

그리고 밤은 새벽이 와도 끝나지 않아

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que yo puedo vivir

너는 내가 살 수 있다고 느끼게 해

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

너는 내 날개, 파란 하늘, 나의 자유

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que muero de placer

넌 나를 쾌락으로 죽을 것처럼 느끼게 해

Y que la noche no se termina al amanecer

그리고 밤은 새벽이 와도 끝나지 않아

Tú me haces ser, O O O,

넌 나를 존재하게 해, O O O,

Fuego, agua

불, 물

Que me calma y me quema la piel

나를 진정시키고도 피부를 태워

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Eres todo

넌 전부야

Eres el aire que respiro

내가 숨 쉬는 공기야

Eres todo lo que yo imaginé

넌 내가 상상한 전부야

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que yo puedo vivir

너는 내가 살 수 있다고 느끼게 해

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

너는 내 날개, 파란 하늘, 나의 자유

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que muero de placer

넌 나를 쾌락으로 죽을 것처럼 느끼게 해

Y que la noche no se termina al amanecer

그리고 밤은 새벽이 와도 끝나지 않아

Tú me haces ser, W O O O,

넌 나를 있게 해, W O O O,

Una Nueva Mujer

새로운 여자

(Mambo)

(맘보)

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que yo puedo vivir

너는 내가 살 수 있다고 느끼게 해

Eres mis alas, mi cielo azul, mi libertad

너는 내 날개, 파란 하늘, 나의 자유

Tú me haces ser una nueva mujer

너는 나를 새로운 여자로 만들어

Me haces sentir que muero de placer

넌 나를 쾌락으로 죽을 것처럼 느끼게 해

Y que la noche no se termina al amanecer

그리고 밤은 새벽이 와도 끝나지 않아