Sin Ti No Puedo Vivir 가사와 한국어 번역

Con amor te quiero cantar

사랑을 담아 너에게 노래하고 싶어

Y dar gracias por lo que me das

네가 내게 주는 것들에 감사해

Pues mi voz tu regalo fue y sin ti me perdería

내 목소리의 선물이 너였고, 너 없인 난 길을 잃을 거야

Sin ti no puedo vivir

너 없인 못 살아

Te confieso que en la vida he tropezado

고백하건대, 인생에서 난 넘어졌지

Insegura muchas veces me he encontrado

불안한 너를—난 수없이 마주해 왔지

Y en mi desesperación miro para arriba

그리고 내 절망 속에서 고개를 들어 위를 본다

Siento que sola no estoy

혼자인 것 같지 않아

Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi

오늘은 당신이 내 곁에 있어줘서 고마움을 전하고 싶어

Hoy quiero dar gracias porque sufriendo y cayendo mil veces tu mano sentí

오늘은 고마워하고 싶어, 수없이 고통받고 수없이 넘어지면서도 네 손길을 느꼈으니까

Sin ti no puedo vivir

너 없인 못 살아

Y si miro a mi alrededor

그리고 주위를 둘러봐도

Me doy cuenta que hay mas como yo

나 말고도 더 있는 걸 알아차려

Que en un vaso ahogan sus sueños y su fe hasta la suelen perder

유리잔 속에 꿈과 믿음을 삼켜 버리니, 결국은 잃게 되더라

Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi, oh, sí

오늘, 내 안에 있어줘서 너에게 감사하고 싶어, 오 예

Hoy quiero dar gracias por que sufriendo

오늘은 고마워하고 싶어, 아파하며도

Y cayendo mil veces tu mano sentí

수없이 네 손길이 내게 닿는 걸 느꼈어

Sin ti no puedo vivir

너 없인 못 살아

Contigo secretos nunca existirán

너와는 비밀 같은 건 절대 없어

Me conoces como soy sabes que en tus manos estoy

나를 너는 알지, 있는 그대로의 나란 걸 알잖아—네 손에 달렸어

Y no puedo vivir, no puedo respirar si no estas aquí, oh, sí

여기 없으면 난 살 수도, 숨도 쉴 수도 없어, 오 그래

Hoy quiero dar gracias a ti por estar en mi, oh, sí

오늘, 내 안에 있어줘서 너에게 감사하고 싶어, 오 예

Hoy quiero dar gracias porque sufriendo y cayendo mil veces tu mano sentí

오늘은 고마워하고 싶어, 수없이 고통받고 수없이 넘어지면서도 네 손길을 느꼈으니까

Sin ti no puedo vivir

너 없인 못 살아

No puedo respirar

숨이 안 쉬어져

No puedo ni cantar

노래도 못 하겠어

No puedo caminar

난 걸을 수가 없어

No puedo ver el mar

난 바다를 볼 수 없어

Y el amanecer sin ti no puede ser y mis pequeños hijos al atardecer

그리고 너 없는 새벽은 올 수 없고, 내 작은 아이들은 해질 무렵에

Me niego a estar sin ti

난 너 없이 있는 건 절대 안 해

Y una familia hermosa te la debo a ti

그리고 아름다운 가족, 그건 전부 너에게 빚지고 있어

Me niego a estar sin ti

난 너 없이 있는 건 절대 안 해

Jesús, sin ti no puedo vivir

예수, 너 없인 난 살 수 없어