Olga Tañón
Contigo o sin ti 가사와 한국어 번역
- 언어
- 스페인어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 1993
- 장르
- Merengue
- 길이
- 4:19
Sin ti no hay nada
너 없인 아무것도 없어
De eso no hay duda
그에겐 의심의 여지가 없어
Sin ti el mar
너 없으면 바다는
No tiene espuma
거품이 없어
Sin ti el ave
너 없인 새도
No puede volar
날아오를 수가 없어
Sin ti el aire no puedo respirar
너 없인 숨을 못 쉬어
Sola y vacía me voy a quedar
나 혼자 비어 있는 채로 남게 될 거야
Sin ti no hay razón de ser feliz
너 없인 행복할 이유가 없어
Sin ti una nube blanca se torna gris
너 없이 흰 구름은 회색이 돼
Contigo soy todo, todo, todo
너랑이면 난 전부, 전부, 전부
Eres la corriente para un río
넌 강을 이루는 흐름이야
Contigo la lluvia se convierte en oro
너와 함께라면 비도 금이 돼
Eres la razón por la que yo vivo
넌 내가 살아있는 이유
Sin ti no hay razón de ser feliz
너 없인 행복할 이유가 없어
Sin ti una nube blanca se torna gris
너 없이 흰 구름은 회색이 돼
Contigo soy todo, todo, todo
너랑이면 난 전부, 전부, 전부
Eres la corriente para un río
넌 강을 이루는 흐름이야
Contigo la lluvia se convierte en oro
너와 함께라면 비도 금이 돼
Eres la razón por la que yo vivo
넌 내가 살아있는 이유
Sin ti no hay razón
너 없인 이유가 없어
Sin tu paraíso no puedo existir
너의 천국 없인 난 존재할 수가 없어
Sin ti mi corazón deja de latir
너 없이 내 심장은 더는 뛰지 않아
Sin ti mis labios no pueden hablar
너 없인 내 입술이 말할 수가 없어
Mi amor no te podría expresar
내 사랑, 난 너를 표현할 수 없을 거야
Sola y vacía me voy a quedar
나 혼자 비어 있는 채로 남게 될 거야
Sin ti no hay razón de ser feliz
너 없인 행복할 이유가 없어
Sin ti una nube blanca se torna gris
너 없이 흰 구름은 회색이 돼
Contigo soy todo, todo, todo
너랑이면 난 전부, 전부, 전부
Eres la corriente para un río
넌 강을 이루는 흐름이야
Contigo la lluvia se convierte en oro
너와 함께라면 비도 금이 돼
Eres la razón por la que yo vivo
넌 내가 살아있는 이유
Sin ti no hay razón de ser feliz
너 없인 행복할 이유가 없어
Sin ti una nube blanca se torna gris
너 없이 흰 구름은 회색이 돼
Contigo soy todo, todo, todo
너랑이면 난 전부, 전부, 전부
Eres la corriente para un río
넌 강을 이루는 흐름이야
Contigo la lluvia se convierte en oro
너와 함께라면 비도 금이 돼
Eres la razón por la que yo vivo
넌 내가 살아있는 이유
Sin ti no hay razón (sin ti no hay razón)
너 없인 이유가 없어 (너 없인 이유가 없어)
Uoh-uoh-oh
우오-우오-오
Sin ti no soy nada
당신 없이 나는 아무것도 아니야
De eso no hay duda
그에겐 의심의 여지가 없어
Sin ti el mar
너 없으면 바다는
No tiene espuma
거품이 없어
Sin ti no soy nada (ay, no soy nada)
너 없인 난 아무것도 (아, 난 아무것도)
De eso no hay duda (de eso no hay duda)
그건 의심할 여지 없어 (의심할 여지 없어)
Sin ti el mar (sin ti el mar)
너 없인 바다 (너 없인 바다)
No tiene espuma (no tiene espuma)
거품이 없어(거품이 없어)
Sin ti no soy nada
당신 없이 나는 아무것도 아니야
De eso no hay duda
그에겐 의심의 여지가 없어
Sin ti el mar
너 없으면 바다는
No tiene espuma
거품이 없어
Sin ti no soy nada
당신 없이 나는 아무것도 아니야
De eso no hay duda (epa)
그건 의심할 여지 없어 (에파)
Sin ti el mar (qué lindo)
너 없인 바다는 (얼마나 예쁜지)
No tiene espuma
거품이 없어
Sin ti no soy nada
당신 없이 나는 아무것도 아니야
De eso no hay duda
그에겐 의심의 여지가 없어
Sin ti el mar
너 없으면 바다는
No tiene espuma
거품이 없어
Sin ti no soy nada (ay, no soy nada)
너 없인 난 아무것도 (아, 난 아무것도)
De eso no hay duda (de eso no hay duda)
그건 의심할 여지 없어 (의심할 여지 없어)
Sin ti el mar (sin ti el mar)
너 없인 바다 (너 없인 바다)
No tiene espuma
거품이 없어
Sin ti no soy nada
당신 없이 나는 아무것도 아니야
De eso no hay duda
그에겐 의심의 여지가 없어
Sin ti el mar
너 없으면 바다는
No tiene espuma
거품이 없어
Sin ti no soy nada
당신 없이 나는 아무것도 아니야
De eso no hay duda (epa)
그건 의심할 여지 없어 (에파)
Sin ti el mar
너 없으면 바다는
No tiene espuma (au)
거품이 없어 (아우)
핵심 단어
- nada
- 아무것도A2
- puede
- 할 수 있다A2
- ti
- 너A2
- vivo
- 살아있는A1
- voy
- 가A1
- espuma
- 거품B1
- hay
- 있다A1
- expresar
- 표현하다A2
- feliz
- 행복한A2
- eso
- 그것A1
이 노래에 대해
Puerto Rican singer known as La Mujer de Fuego, three-time Grammy winner and a queen of '90s merengue.