BIBI
모토스피드 24시 (Motospeed 24) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
I need you
밤 만이 계속되는 이 심플한 도시
In this simple city where the night never ends
바쁘고 슬픈 자들만이 나와 놀지
Only the busy and the sad come out to play with me
사랑을 나누며 찰나들을 나누며
Sharing love, sharing fleeting moments
빠른 시간 속에 영원히 난 쫒기겠지
In this swift passage of time, I'll be forever chased
I like that, I like that
텅 빈 도로 위에 너와 나만이 서 있지 (let's ride)
On this empty road, it's just you and me standing here (let's ride)
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, 우린 살아있지
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, we're alive
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, 너와 난 살아있지
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, you and I are alive
은밀한 비밀들이 숨겨진 사람 숲
In the hidden woods, secret whispers await
구정물이 흐르는 도시의 배산임수
In the mountain’s embrace, a city’s dirty fate
상처를 숨기며 짠 눈물을 삼키며
Hiding wounds, swallowing tears we can't show
빠른 시간들은 너와 나를 뒤쫓겠지
Swiftly passing moments chase us, you know
I like that, I like that
텅 빈 도로 위에 너와 나만이 서 있지 (let's ride)
On an empty road, just you and I stand tall (let's ride)
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, 우린 살아있지
Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, we are alive
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah)
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah) 너와 난 살아있지
(Oh, ooh-whoa, ah-ah-ah-ah) You and I are alive
만나고 헤어지는 이기적인 운명
A selfish fate of meeting and parting
기다려주지를 않는 이 분주한 영혼
This bustling soul that won't wait for us
두 눈을 가리며 이 바람을 가르며
Covering my eyes, cutting through this wind
너와 나는 영원히 이곳에 살아있지
You and I are forever alive here
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 밤
- night1
- 만이
- only
- 계속되는
- continuing1
- 심플한
- simple
- 도시
- city1
- 바쁘고
- busy
- 슬픈
- sad2
- 자들만이
- only (the ones)
- 나와
- come out
- 놀지
- play
Test yourself
How much of 모토스피드 24시 (Motospeed 24) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
BIBI is a nimble navigator of intense, stylistic emotion.