
BIBI
Life is a Bi…(인생은 나쁜X) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
나를 현혹시켜 넌, baby
You mesmerize me, baby
나를 취하게 해 넌, baby
You make me intoxicated, baby
내 정신을 흐리게 해, baby
You cloud my mind, baby
곁에 맴을 도는 게, baby
Circling around me, baby
하마터면 또 넘어갈 뻔했어
I almost fell for it again
하마터면 또 네게 속을 뻔했어
I almost got fooled by you again
너 같은 애라면 목숨 걸 수 있어
For someone like you, I'd risk my life
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어
I said, and I almost went back to you again
야, 인생은 나를 놀래키려 하지만
Hey, life tries to surprise me
Sex, money, murder 나를 중독시키지만
Sex, money, murder, they all tempt me
(야, 야) 인생은 나를 휘두르려 하지만
(Yeah, yeah) Life tries to swing me around, but
Jump scare, jump scare, 따위엔 안 당하지 난
Jump scare, jump scare, I won't fall for that
'Cause I've been the rim of the world (world)
'Cause I've been the rim of the world (world)
'Cause I've been the rim of my life (life)
'Cause I've been the rim of my life (life)
I'm in six feet under (under)
I'm in six feet under (under)
But I'm in nine feet upward (bitch)
But I'm in nine feet upward (bitch)
하마터면 또 네 거짓말에 홀려
Almost got enchanted by your lies again
빤스까지 머리 위에 쓸 뻔했어
I almost had my pants over my head
너 같은 애라면 믿어볼 수 있어
With someone like you, I could give it a chance
라고 하며 나 또 네게 갈 뻔했어
I almost went to you saying that
음, 인생은 날 또 깜빡 속게 하지만
Eh, life keeps deceiving me yet again
내 간을 엿 바꿔 먹으려 하지만
Trying to steal my heart without a care
별거 아니라고 나를 타이르지만
They say it's nothing, trying to calm my fears
네가 지나가고 나면 남아 껍질만
But after you pass by, I’m left with just the shell
But I've been the rim of the world (world)
But I've been the rim of the world (world)
But I've been the rim of my life (life)
But I've been the rim of my life (life)
I'm in six feet under (under)
I'm in six feet under (under)
But I'm nine feet upward (bitch)
But I'm nine feet upward (bitch)
인생은 나를 놀래키려 하지만
Life tries to surprise me with each twist
Sex, money, murder 나를 중독시키지만
Sex, money, murder are my addiction's list
(야, 야) 인생은 나를 휘두르려 하지만
(Yo, yo) Life tries to swing me around
Jump scare, jump scare, 따위엔 안 당하지 난
Jump scare, jump scare, I won't fall for that
'Cause I've been the rim of the world (world)
'Cause I've been the edge of the world (world)
'Cause I've been the rim of my life (life)
'Cause I've been the edge of my life (life)
I'm in six feet under (under)
I'm in six feet under (under)
But I'm nine feet upward (bitch)
But I'm nine feet upward (bitch)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 나를
- me
- 현혹시켜
- entice
- 넌
- you
- 취하게
- get drunk
- 해
- do it1
- 내
- my3
- 정신을
- mind
- 흐리게
- blur
- 곁에
- beside
- 맴을
- heart
About this song
BIBI is a nimble navigator of intense, stylistic emotion.