
BIBI
Restless(신경쓰여) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
불 꺼진 방안 뒹굴다
In a darkened room, I roll around
전화는 왜 잠만 잘 자고
Why's the phone just sleeping away?
혹시 그냥 쓱 오려나
Maybe you'll just slide on by?
기다린 티 나면 안 되는데
I can't let it show that I'm waiting
신경쓰여 신경쓰여
It’s on my mind, it’s on my mind
같이 있고 싶단 말이
I want to say that I want to be together
오늘 밤 나의 모든 걸 알아줘 너의 속마음을 보여줘
Tonight, know all of me, show me your true heart
속삭여줘 오 나만 알아들을 수 있게
Whisper it to me, oh, so I can understand alone
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘 너의 눈동자에 새겨줘
Tonight, fill me with everything, etch it in your gaze
입 맞춰줘 오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이 될래
Kiss me, I want to be a star that only shines in your eyes
문틈으로 스미는 너의 체온, 냄새
Your warmth and scent seep through the crack of the door.
이 순간 나 젤 예뻐야 해
In this moment, I have to be the prettiest.
신경쓰여 신경쓰여
I'm worried, I'm worried.
내가 보고 싶단 말이
You said you want to see me.
오늘 밤 너의 작은 인형이 될게 너의 주머니에 넣어줘
Tonight, I'll be your little doll, put me in your pocket.
날 데려가 줘 어디든 너의 곁에 있고 싶어
Take me anywhere, I just want to be by your side.
오늘 밤 나의 사랑을 다 먹어줘 너의 심장 속에 가둬줘
Tonight, consume all my love, trap it in your heart.
영원토록 오 나만 보면 두근두근 오늘을 기억해줘
For eternity, oh, just looking at me makes your heart race, remember this day.
오늘 밤 나의 모든 걸 다 담아줘 너의 눈동자에 새겨줘
Tonight, hold all of me, engrave it in your eyes.
입 맞춰줘 오직 너의 눈빛에만 반짝이는 별이
Kiss me, a star that only sparkles in your gaze.
너의 눈빛에만 반짝이는 내가 될래
I want to be the one that sparkles only in your gaze.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 꺼진
- extinguished
- 방안
- room4
- 뒹굴다
- roll
- 전화는
- phone1
- 왜
- why1
- 잠만
- just sleep
- 자고
- sleep
- 혹시
- maybe3
- 그냥
- just2
- 쓱
- quickly
About this song
BIBI is a nimble navigator of intense, stylistic emotion.