BTS

Coffee lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2013

Genre

Pop, K-Pop

Length

4:21

Play with synced lyrics

1. Baby baby 그대는 Caramel Macchiato

   Baby baby, you are my Caramel Macchiato

2. 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해

   Still, the scent of you lingers sweetly on my lips

3. Baby baby tonight

4. Girl 나 데뷔했어, 이 말 한 마디면 되겠지?

   Girl, I debuted; just one line is enough, right?

5. 얼마나 성공할지 세상이랑 내기했어

   I bet the world on how much I'll succeed

6. 네게만 보여주던 내 반달 눈웃음, 요즘 다시 짓고 다녀

   That crescent moon smile I once showed just for you, I've been wearing it again lately

7. 내 팬들이 궁금해해줘

   My fans are curious about me

8. 아 그리고 잘 안 마셔 마끼아또

   Oh and, I don't really drink macchiatos

Learn languages through musicKorean and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. 알잖아 너 땜에 습관이 된 아메리카노

   You know, thanks to you, I've gotten used to Americano

10. 사귈 땐 이게 무슨 맛인가 싶었었는데

    When we were dating, I wondered what this flavor could be

11. 차갑고 뒷맛은 씁쓸한 게 니가 없으니까 이젠 조금 이해가 돼 girl

    It's cold and bitter, just like the taste left behind because you're gone, I get it now, girl.

12. 이렇게 다들 익숙해져 가는 거라면 후회 많을 불장난을 다시 선택하겠어 나는

    If everyone is getting used to this, then I would choose to play with fire and regret it again.

13. 우리의 야속하던 약속들, 수많던 잘못들과 또 다른 잘못들 사이 놓인 말 못할 잘잘못들

    Our cruel promises, countless wrongs, and unspoken truths lie between the mistakes and more mistakes.

14. 맛볼수록 쓰기만 했던 추억이 담긴 잔

    With each sip, all that’s left are the bitter memories in this cup.

15. 왜 들이키게 되는지 알 것 같지만

    I think I understand why I keep drinking it.

16. 다 이렇게 사는 거란 말이 왜 이리 슬프지 나

    Why does it feel so sad to hear that everyone lives like this?

17. Oh oh oh baby baby 그대는 Caramel Macchiato

    Oh oh oh baby baby, you are my Caramel Macchiato.

18. 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해

    Your sweet scent still lingers on my lips.

19. Baby baby tonight

20. Baby baby 그대는 café latte 향보다

    Baby baby, you are sweeter than café latte.

21. 포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

    Do you remember that cozy feeling?

22. Baby baby tonight yeah

23. Baby tonight 잘 자요 오늘 밤

    Baby, sleep well tonight.

24. 괜히 둘 사이 어색한 기류만

    For no reason, the awkward tension between us

25. 흐르던 첫 문자와 첫 통화

    The first message and the first call that flowed.

26. 기대하던 첫 만남 근데 난 왜 손톱만

    The much-anticipated first meeting, but why was I just biting my nails?

27. 물어뜯었을까 긴장해서였을까

    Was it because I was nervous?

28. 시간이 흐르고 자연스레 우리 둘 사인

    As time passes, naturally, our signals align.

29. 연인 아님 애인 그런 말들로 매일

    Not lovers, but 'significant others,' we reaffirm each other every day.

30. 서로를 확인하고 확인했지 맘에 새긴

    We confirmed and etched it in our hearts.

31. 우리의 첫 만남은 캬라멜 마끼아또

    Our first meeting was like a caramel macchiato

32. 처럼 달콤했지 어디든 같이 가고

    It was so sweet, wanting to go anywhere together

33. 싶던 마음도 시간이 지나면서

    But as time passed, those feelings faded away

34. 마치 에스프레소처럼 내려놓게 되었어

    Just like an espresso, I had to let them go

35. Uh 괜시리 속아프네, uh 우린 참 좋았는데

    Uh, it hurts for no reason, uh, we were truly happy

36. 이별은 쓰디쓴 아메리카노

    Separation is a bitter Americano

37. 아직도 추억은 여전히 그 카페로 가고 있어

    Still, memories linger, heading back to that café

38. Baby baby 그대는 Caramel Macchiato

    Baby baby, you're my caramel macchiato

39. 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해

    Your scent still sweetly lingers at my lips

40. Baby baby tonight

41. Baby baby 그대는 café latte 향보다

    Baby baby, you smell sweeter than a café latte

42. 포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

    Do you remember that cozy feeling?

43. Baby baby tonight (One, two, three, four)

44. 그래 매일 하루 종일 니 향기 속에 취하던 시절과

    Yes, remembering the days I was intoxicated by your scent all day long

45. 서로 먼 훗날을 기약하며 이별을 택했던 기억이 나

    I recall the memories of choosing to part ways while promising a distant future together

46. 너와 같이 좋아했던 민트향, 커피를 먹다 보니 너가 생각나며 rewind

    As I indulge in coffee, the mint scent we both loved brings you to mind, rewind

47. 시간이 많이 지난 요즘 가끔 니가 보고픈 건 왜일까?

    I wonder why I sometimes miss you after so much time has passed?

48. Baby baby 그대는 Caramel Macchiato

    Baby baby, you are like a Caramel Macchiato

49. 여전히 내 입가엔 그대 향기 달콤해

    Your scent still lingers sweetly on my lips

50. Baby baby tonight

51. Baby baby 그대는 café latte 향보다

    Baby baby, you're sweeter than a café latte

52. 포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

    Do you remember that cozy feeling we had?

53. Baby (baby) baby (baby) tonight

Lyrics powered by www.musixmatch.com