흥탄소년단 lyrics with English translation

자 왔어 아 흥탄소년단

Here we go, ah, it's Bangtan Sonyeondan

왔어 왔어 아 흥탄소년단

We've arrived, we've arrived, ah, it's Bangtan Sonyeondan

자 왔어 아 흥탄소년단

Here we go, ah, it's Bangtan Sonyeondan

흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)

Hee (hee) thun (thun) hee (hee) thun (thun)

나도 날 잘 몰라

I don't even know myself well

자 왔어 아 흥탄소년단

Here we go, ah, it's Bangtan Sonyeondan

왔어 왔어 아 흥탄소년단

We've arrived, we've arrived, ah, it's Bangtan Sonyeondan

자 왔어 아 흥탄소년단

Here we go, ah, it's Bangtan Sonyeondan

흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)

Hee (hee) thun (thun) hee (hee) thun (thun)

흥탄소년단 새벽달이 질 때까지

Bangtan Sonyeondan until the dawn moon sets

아 완전 신나 가식 따윈 집에 간 지

Ah, I'm totally excited, left the pretense at home

오래니까 니가 음치 혹은 박치라도

It's been a while, so even if you can't sing well or dance

상관없어 눈치 따윈 빨리 줘 개나 줘

I don't care, throw away the awareness, give it to the dogs

흥이 난다 흥이 흥이 흥이 나

I'm feeling it, I'm feeling it, I'm feeling it

여기 여기 붙어라 니 어깨춤이 보인다

Come here, come here, I can see you groove

Let's ride, go with me

저 위 정상들이 보이지

I can see the summits up ahead

일상에 상을 하나 더해 난 이상해지지

Adding one more prize to my routine makes me strange

정상인 상태로는 정상에 못 가요 baby

You can't reach the peak in a normal state, baby

흥 흥, 시동은 됐고

Hey hey, the engine's on

흥 흥, 속도는 쾌속

Hey hey, the speed is blazing fast

다 봐라 봐라 오늘은 미칠 거야 말리지 말아

Look, look, today I'm gonna lose my mind, don't hold me back

가라 가라 싫은 놈들 집으로 떠나라나라 (훠이)

Go away, go away, those I don't like, back to your homes (huai)

음악이 흐르는 순간 난

The moment the music flows, I'm

미쳐버릴 것 같아 (hey)

Feeling like I might go crazy (hey)

내 몸에 흔들릴 거야 넌

You'll be swaying all over me

지금 바로 이 순간

Right at this very moment

내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까

Don't ask me, I've always been like this

나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까

I don’t even know myself, from start to finish, I’m just me

Wo Wo Wo Wo

Wo Wo Wo Wo

자 왔어 아 흥탄소년단

Here we come, ah, Bangtan Sonyeondan

왔어 왔어 아 흥탄소년단

We’ve arrived, we’ve arrived, ah, Bangtan Sonyeondan

자 왔어 아 흥탄소년단

Here we come, ah, Bangtan Sonyeondan

흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)

Heung (heung) Tan (tan) Heung (heung) Tan (tan)

나도 날 잘 몰라

I don't even know myself well

치명적인 나의 몸짓

My lethal gestures

미친듯한 나의 똘끼

My craziness is off the charts

내 맘대로 다 하고 싶어

I want to do everything my way

나 건들지 좀 말어

Don't mess with me

난 맏형이지만 (no no no)

I'm the eldest brother (no no no)

나를 갖고 놀지만 (no no no)

You play with me (no no no)

뭐 어때 난 좋게

So what, I'm just fine

만족해 족해 ok

I'm satisfied, it’s enough, okay

Yo! 내이름은 V

Yo! My name is V

기선을 제압했지

I took control right away

야야야 stop stop! (아 죄송합니다)

Hey hey hey, stop stop! (Oh, I apologize)

다 골라 골라 호식이 골라

Pick it all, pick it, Ho-sik, choose it

희망이 함께면 시간가는 줄을 몰라

When hope is with me, I lose track of time

땀으로 씻어볼까 치키차카초

Shall I wash it away with sweat, chiki chaka cho?

오늘은 내가 술래 미니마니모

Today I’ll be the seeker, mini mini mo

헛소리 하지마라 아 기 빨려

Don't talk nonsense, oh, I'm getting sucked in

뒷담 할 생각도 마 나 눈치 빨러

Don't even think about gossiping, I catch on fast

너를 이빨로 물어 피 말려

I'll bite you with my teeth, leaving you dry

밥 먹었니? 중국어로는 취빨러 마?

Have you eaten? In Chinese, it’s ‘qi bian ma’?

음악이 흐르는 순간 난

The moment the music flows, I

미쳐버릴 것 같아 (hey)

Feel like I'm gonna lose my mind (hey)

내 몸에 흔들릴 거야 넌

You're gonna sway through my body

지금 바로 이 순간

Right now, this very moment

내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까

Don't ask me, I've always been this way

나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까

I don't even know myself, from start to finish, because I am me

Wo Wo Wo Wo

Wo Wo Wo Wo

흥 탄 사람 모여라

Hey, all you lively ones, gather 'round

다 여기 모여라

Everyone come together here

흥 탄 사람 더 있나

Are there more people feeling this vibe?

다 뒤로 붙어라

Everyone move to the back

흥 탄 사람 모여라

Hey, all you lively ones, gather 'round

다 여기 모여라

Everyone come together here

흥 탄 사람 더 있나

Are there more people feeling this vibe?

다 뒤로 붙어라

Everyone step back

내게 묻지마 난 원래부터 이랬으니까

Don't ask me, I've always been this way

나도 날 몰라 처음부터 끝까지 난 나니까

I don't even know myself, from start to finish, I am who I am

Wo Wo Wo Wo

Wo Wo Wo Wo

자 왔어 아 흥탄소년단

Here they come, Ah, Bangtan Sonyeondan

왔어 왔어 아 흥탄소년단

They've arrived, they've arrived, Ah, Bangtan Sonyeondan

자 왔어 아 흥탄소년단

Here they come, Ah, Bangtan Sonyeondan

흥 (흥) 탄 (탄) 흥 (흥) 탄 (탄)

Heung (Heung) Tan (Tan) Heung (Heung) Tan (Tan)

나도 날 잘 몰라

I don't even know myself well