BTS
Skit : Soulmate lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- Pop, K-Pop
- Length
- 1:33
Oh, man
저 빨간불을 의식하지 말라고
Don't mind that red light, you know
형도 형도 의식해요, 막 자는척 하고(크헑)
Even I, I'm aware, pretending to sleep (cough)
요즘 내가 스킷을 뭘 해야될찌가 진짜
Lately, I really don't know what skit to do
굉장히 자연스러웠어 임마
It was so natural, man
아 뭘해야 될지를 모르겠어 스킷
Ah, I don't know what to do for the skit
쟤 머라노
What is he saying?
정말 오글거리는 거, 오글 거리는 거
Really cringeworthy, cringeworthy
아잇쯔이짧응아앍
Ah, that was too short, agh!
이제, 이제는 뭘 해야될지 모르겠어
Now, now I don't know what to do
우리모두 이상형에 대해서 해보자
Let's all talk about our ideal types.
어 형! 형 이상형이 뭐예요?
Oh, hyung! What’s your ideal type?
나? 너 같은 여자
Me? A girl just like you.
아 진짜요? 어 깨물어주고 싶어
Oh really? I just want to bite you!
아앙-끼야아-
Aang-kiyaah!
아 방탄 다섯명으로 활동하겠습니다
Ah, I'll be active as five members of BTS.
내가 오늘 너를 주.주 오인조로 활동이라니
Today, I get to be with you as a five-member group.
흐흫 끼야아-땨아아
Hehe, kiyaah-tyeah!
그럼 가시죠 이제
Then let's go now.
이게 젤 어려운거 같애, 이게
This seems to be the hardest one, this one.
허허히 (노크)엏
Heh heh (Knock) eh!
안녕하세요
Hello there!
어? 안녕하세요!!(앉어앉어)
Oh? Hello!! (Sit down, sit down)
뭐하냐?
What are you up to?
네?
Huh?
뭐하냐고
I said, what are you up to?
아, 녹음하고 있죠
Ah, I'm recording right now.
야 너 새벽까지 할꺼냐
Hey, are you going to keep this up until dawn?
아니요 새벽까지.이제 곧 좀 다 끝날거 같애요
No, not until dawn. I think it'll wrap up soon.
음, 너왜 이렇게 생글생글 웃고 있어
Hmm, why are you smiling so bright?
네?
Huh?
왜 이렇게 웃고있어
Why are you laughing so much?
아, 녹음 중이니깐여
Ah, we're in the recording, you see?
왜 스킷하고 잇어
Why are we doing a skit?
스킷 뭐할까
What should we do for the skit?
스킷하고 있는 지금 들어왔어
I just walked in while the skit was happening.
이거 지금 스킷 삼으라고
Use this for the skit right now.
괜찮은데? 이거, 스킷으로 넣어
Sounds good? Let's use this as a skit.
사장님, 스킷을 뭐하면 좋을까요
Boss, what should we do for the skit?
으하하하ㅏ하하하
Uhahahaha!
추천해주세여 스킷 추천해주세여
Please recommend a skit, please recommend a skit.
한마디만 해주시고 가세요
Just say one word before you go.
아니, 앞에 한마디
No, just one word at the front.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 어
- uh1
- 한마디만
- one word3
- 여자
- woman1
- 오늘
- today1
- 요즘
- lately1
- 우리모두
- all of us1
- 이제
- now1
- 이제는
- now1
- 저
- I1
- 정말
- really1
Test yourself
How much of Skit : Soulmate did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Seven-member South Korean pop group with a huge worldwide fanbase. Mixes pop with hip-hop.