BTS

So What lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2018

Genre

K-Pop, Pop

Length

4:42

Play with synced lyrics

1. Somebody call me right one

   Somebody call me right one

2. Somebody call me wrong

   Somebody call me wrong

3. 난 신경 쓰지 않을래

   I won't pay it any mind

4. 너도 그럼 어때

   How about you too?

5. So what?

   So what?

6. Let go

   Let go

7. 한숨 그 안에 많은 걱정이 숨어있네

   Within that sigh, many worries are hidden

8. 고민 그만해 너는 이미 다 알고 있지

   Stop overthinking, you already know it all

9. 이 길의 중간에 포기하고 싶은 순간에

   In the middle of this path, at the moment you want to give up

10. 더 크게 소리질러봐, "so what, what, what?"

    Shout even louder, 'so what, what, what?'

11. 내 맘대로 되는 건 없고

    Nothing goes the way I want it to,

12. 숨을 곳은 뭐 더더욱 없어

    and there's nowhere left to hide.

13. 이미 주사윈 던져진 지 오래 꾸물대단 휩쓸려가겠지, oh, bae

    It's been ages since the dice were cast, just stalling, I'll get swept away, oh, bae.

14. 고민들의 9할은 니가 만들어 낸 상상의 늪

    Nine-tenths of my worries are the swamp of your imagination.

15. 고민보다 go, go 쫄지마렴, cheer up, 소리쳐봐, "so what, what?"

    Instead of worrying, go, go, don't be afraid, cheer up, shout out, 'so what, what?'

16. We are, we are, we are young and wild and free

    We are, we are, we are young and wild and free.

17. 답도 없는 고민 고민 그 속에 빠져 있지 마, yeah

    Don't get lost in worries with no answers, yeah.

18. 경계선 위에서 위태롭다 해도

    Even if it's precarious on the edge,

19. 웃고 떠들며 바람을 가르자

    let's laugh and talk and cut through the wind.

20. 때론 바보같이 멍청이 달리기

    Sometimes, like a fool, I just run aimlessly.

21. 실수와 눈물 속에, we just go

    In mistakes and tears, we just go

22. So what? 멈춰서 고민 하지 마, 다 쓸데 없어

    So what? Don't stop and overthink, it's all pointless

23. Let go, 아직은 답이 없지만 you can start the fight

    Let go, there may not be answers yet, but you can start the fight

24. So what?

    So what?

25. Let go

    Let go

26. So what? (So what? Let's go)

    So what? (So what? Let's go)

27. Ay, 누군 일들이 싫대

    Ay, some say they dislike their lives

28. Ay, 누군 쉬고만 싶대

    Ay, some just want to rest

29. Ay, 그들의 고통과 피폐

    Ay, when their pain and despair

30. Ay, 모두 내게 몰아칠 때

    Ay, all come crashing down on me

31. Ay, 어떡하긴 뭐 어떡해, uh

    Ay, what can we do, uh

32. 답은 하나밖에 없기에, uh

    There’s only one answer, uh

33. 그냥 믿고 달려보자고 so what, what, what, what? (Oh, yeah)

    So let’s just believe and run, so what, what, what, what? (Oh, yeah)

34. I don't wanna die right now

    I don't wanna die right now

35. I don't wanna, I don't wanna fight right now

    I don't wanna, I don't wanna fight right now

36. 걱정이 싫어 인생은 길어, 걍 가, I wanna live right now

    I hate worries, life is long, just go, I wanna live right now

37. 브레이크 부러졌으니 밟아 엑셀

    The brakes are broken, so hit the gas

38. 이러나 저러나 사람 신세

    Either way, we’re all just human

39. 다 안다면 무슨 재미냐 고통은 내 훈장 그래서 so what?

    If you know everything, where’s the fun? Pain is my medal, so what?

40. We are, we are, we are young and wild and free

    We are, we are, we are young and wild and free

41. 답도 없는 고민 고민 그 속에 빠져 있지 마, yeah

    Don't get lost in endless worries, yeah

42. 경계선 위에서 위태롭다 해도

    Even if it feels precarious on the edge

43. 웃고 떠들며 바람을 가르자

    Let's laugh and chat, cutting through the wind

44. 때론 바보같이 멍청이 달리기

    Sometimes we run like fools, oh so silly

45. 실수와 눈물 속에, we just go

    In the midst of mistakes and tears, we just go

46. So what? 멈춰서 고민 하지 마, 다 쓸데 없어

    So what? Don't stop to overthink, it's all pointless

47. Let go, 아직은 답이 없지만 you can start the fight

    Let go, there may be no answers yet, but you can start the fight

48. So what?

    So what?

49. Let go

    Let go

50. Somebody call me right one (right one)

    Somebody call me right one (right one)

51. Somebody call me wrong (call me wrong)

    Somebody call me wrong (call me wrong)

52. 난 신경 쓰지 않을래 (않을래)

    I won't let it bother me (bother me)

53. 너도 그럼 어때 (어때)

    What about you, then? (then?)

54. So what? 멈춰서 고민 하지 마, 다 쓸데 없어

    So what? Don't stop and think, it's all useless

55. Let go, 아직은 답이 없지만 you can start the fight

    Let go, though the answer's not clear, you can start the fight

56. So what? (Ooh, baby, oh)

    So what? (Ooh, baby, oh)

57. Let go (oh, yeah)

    Let go (oh, yeah)

58. So what?

    So what?

59. Somebody call me right one

    Somebody call me right one

60. Somebody call me wrong

    Somebody call me wrong

61. 난 신경 쓰지 않을래

    I won't pay any mind,

62. 너도 그럼 어때

    So how about you?

Lyrics powered by www.musixmatch.com