Langbeats
FaSHioN – CORTIS

CORTIS

FaSHioN lyrics with English translation

Language
Korean
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
K-Pop
Length
4:00
  1. 내 티, five bucks, 바지는 만원

    My shirt, five bucks, my pants, ten thousand won

  2. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos

    My vision, billions and trillions, Bezos

  3. 동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)

    Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Woah woah)

  4. I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)

    I make 'em famous, I call that 'Fashion' (Woah)

  5. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)

    Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)

  6. Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)

  7. 내 티, five bucks, 바지는 만원

    My shirt, five bucks, my pants, ten thousand won

  8. Let's get it (yeah), let's go, fashion, fashion (huh, huh)

  1. 안건호, 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도, 지켜 내 고집 (yeah)

    No matter what An Geon-ho says about the clothes I buy, I'll stick to my style (yeah)

  2. 후르츠 찜해 놓은 상품에 있었던 벨트는, now on my 허리, huh

    The belt that was on the fruit steamed product, now on my waist, huh

  3. Sorry, my granny, 요즘 왜 안 오니? 섭하신 동묘 할머니

    Sorry, my granny, why haven't you come lately? Dear Grandma from Dongmyo

  4. 여긴 비행기, huh, L.A.에서 앨범을 끝내고, 멋있게 돌아와, back on my swag

    Here we are, flying high, huh, finished the album in L.A., back in style, back on my swag

  5. Huh, huh, 외화 talk, huh, 환율 올라 매일 (빠빠)

    Huh, huh, talking foreign money, huh, the exchange rate's rising every day (brr-brr)

  6. 구제 판, got me looking fresh (빠빠)

    Thrift shop finds, got me looking fresh (brr-brr)

  7. Pull up, boys, 샥샥 긁어내 (skrrt, skrrt)

    Pull up, boys, scratch it out (skrrt, skrrt)

  8. 빈티지져스 (지져스)

    Vintage-jesus (jesus)

  9. 동묘에서 모여, 마치 세미나

    Gather in Dongmyo, like a seminar

  10. 홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)

    Gather in Hongdae, we set it off (set it off)

  11. 청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)

    In the heart of Cheongdam-dong, spreading out (yeah, brr)

  12. Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah)

  13. 내 티, five bucks, 바지는 만원

    My tee, five bucks, my jeans, ten thousand won

  14. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos

    My vision, hundreds of millions, billions, like Bezos

  15. 동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)

    Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Whoa whoa)

  16. I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워)

    I make 'em famous, I call that, 'Fashion' (Whoa whoa)

  17. Fashion, fashion, fashion, fashion (brr, let's go)

  18. Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)

  19. 내 티, five bucks, 바지는 만원 (yeah)

    My tee, five bucks, my jeans, ten thousand won (yeah)

  20. Let's get it, let's go (let's go), fashion, fashion

  21. Yeah, 심장이 pop out, 첫눈에 바로 cop-cop

    Yeah, my heart's poppin' out, at first sight, straight cop-cop

  22. Okay, 구제 짬밥 삼만원짜리 잠바

    Okay, vintage, thirty thousand won jacket

  23. Ay-yay-yay, feel like rock star, 확 met gala로 갈라, let's go

    Ay-yay-yay, feel like a rock star, let's head to the Met Gala, let's go

  24. Top designers, 홍대 맛보고, 환장 fashion

    Top designers, tasting the vibes of Hongdae, crazy fashion

  25. Come and try, 동묘 생활에서, 난

    Come and try, in the life of Dongmyo, I

  26. 체력을 많이 닦아 놔, mosh pit 하는 법 배워 놔

    Have built up my strength, learned how to mosh pit

  27. 배워봐, 배워봐, 너도 빨리 배워 봐

    Try it out, try it out, you should learn it fast too

  28. 옷 무덤 속 다시 태어나, 빈티지져스 came alive

    Born again in the graveyard of clothes, vintage styles came alive

  29. 동묘에서 모여, 마치 세미나

    Gathering in Dongmyo, like a seminar

  30. 홍대에서 모여, 우린 set it off (set it off)

    Gathering in Hongdae, we set it off (set it off)

  31. 청-청-청담동 한가운데까지, spreading out (yeah, brr)

    To the center of Cheongdam-dong, spreading out (yeah, brr)

  32. Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah, skrrt)

  33. 내 티, five bucks, 바지는 만원

    My tee, five bucks, my jeans, ten thousand won

  34. My vision 몇 억s, 몇 조s, Bezos

    My vision's in the billions, in the trillions, like Bezos

  35. 동묘, what's up? 홍대, what's up? (워워)

    Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Woah, woah)

  36. I make 'em famous, I call that, "Fashion"

  37. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)

    Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)

  38. Fashion, fashion, fashion, fashion

  39. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)

    Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)

  40. Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what?)

  41. Fashion, fashion, fashion, fashion (let's go)

  42. Fashion, fashion, fashion, fashion

  43. Fashion, fashion, fashion, fashion (워, let's go)

    Fashion, fashion, fashion, fashion (Wo, let's go)

  44. Fashion, fashion, fashion, fashion (what? Fashion)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

내
my3
티
hint
바지는
pants1
만원
ten-thousand won
억s
hundred-million
조s
trillion
동묘
Dongmyo
홍대
Hongdae
워워
wait
워
war

Test yourself

How much of FaSHioN did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

A K-pop band from the same label that produced superstars BTS and TOMORROW X TOGETHER, CORTIS are a similarly diverse group of young creators mixing choreography, video, and bright, hook-driven pop.

More songs by CORTIS

More Intermediate Music to Learn Korean

🇰🇷 CORTIS

FaSHioN

내nae 티ti, five bucks, 바지는bajineun 만원manwon

My shirt, five bucks, my pants, ten thousand won

My vision 몇myeot 억eoks, 몇myeot 조jos, Bezos

My vision, billions and trillions, Bezos

동묘dongmyo, what's up? 홍대hongdae, what's up? (워워wowo)

Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Woah woah)

I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워wowo)

I make 'em famous, I call that 'Fashion' (Woah)

Fashion, fashion, fashion, fashion (워wo, let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)

내nae 티ti, five bucks, 바지는bajineun 만원manwon

My shirt, five bucks, my pants, ten thousand won

Let's get it (yeah), let's go, fashion, fashion (huh, huh)

안건호angeonho, 내가naega 산san 옷ot 보고bogo 뭐라고mworago 말해도malhaedo, 지켜jikyeo 내nae 고집gojip (yeah)

No matter what An Geon-ho says about the clothes I buy, I'll stick to my style (yeah)

후르츠hureucheu 찜해jjimhae 놓은noeun 상품에sangpume 있었던isseotdeon 벨트는belteuneun, now on my 허리heori, huh

The belt that was on the fruit steamed product, now on my waist, huh

Sorry, my granny, 요즘yojeum 왜wae 안an 오니oni? 섭하신seopasin 동묘dongmyo 할머니halmeoni

Sorry, my granny, why haven't you come lately? Dear Grandma from Dongmyo

여긴yeogin 비행기bihaenggi, huh, L.A.에서eseo 앨범을aelbeomeul 끝내고kkeunnaego, 멋있게meositge 돌아와dorawa, back on my swag

Here we are, flying high, huh, finished the album in L.A., back in style, back on my swag

Huh, huh, 외화oehwa talk, huh, 환율hwannyul 올라olla 매일maeil (빠빠ppappa)

Huh, huh, talking foreign money, huh, the exchange rate's rising every day (brr-brr)

구제guje 판pan, got me looking fresh (빠빠ppappa)

Thrift shop finds, got me looking fresh (brr-brr)

Pull up, boys, 샥샥syaksyak 긁어내geulgeonae (skrrt, skrrt)

Pull up, boys, scratch it out (skrrt, skrrt)

빈티지져스bintijijyeoseu (지져스jijyeoseu)

Vintage-jesus (jesus)

동묘에서dongmyoeseo 모여moyeo, 마치machi 세미나semina

Gather in Dongmyo, like a seminar

홍대에서hongdaeeseo 모여moyeo, 우린urin set it off (set it off)

Gather in Hongdae, we set it off (set it off)

청cheong-청cheong-청담동cheongdamdong 한가운데까지hangaundekkaji, spreading out (yeah, brr)

In the heart of Cheongdam-dong, spreading out (yeah, brr)

Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah)

내nae 티ti, five bucks, 바지는bajineun 만원manwon

My tee, five bucks, my jeans, ten thousand won

My vision 몇myeot 억eoks, 몇myeot 조jos, Bezos

My vision, hundreds of millions, billions, like Bezos

동묘dongmyo, what's up? 홍대hongdae, what's up? (워워wowo)

Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Whoa whoa)

I make 'em famous, I call that, "Fashion" (워워wowo)

I make 'em famous, I call that, 'Fashion' (Whoa whoa)

Fashion, fashion, fashion, fashion (brr, let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what, what?)

내nae 티ti, five bucks, 바지는bajineun 만원manwon (yeah)

My tee, five bucks, my jeans, ten thousand won (yeah)

Let's get it, let's go (let's go), fashion, fashion

Yeah, 심장이simjangi pop out, 첫눈에cheonnune 바로baro cop-cop

Yeah, my heart's poppin' out, at first sight, straight cop-cop

Okay, 구제guje 짬밥jjambap 삼만원짜리sammanwonjjari 잠바jamba

Okay, vintage, thirty thousand won jacket

Ay-yay-yay, feel like rock star, 확hwak met gala로ro 갈라galla, let's go

Ay-yay-yay, feel like a rock star, let's head to the Met Gala, let's go

Top designers, 홍대hongdae 맛보고matbogo, 환장hwanjang fashion

Top designers, tasting the vibes of Hongdae, crazy fashion

Come and try, 동묘dongmyo 생활에서saenghwareseo, 난nan

Come and try, in the life of Dongmyo, I

체력을cheryeogeul 많이mani 닦아dakka 놔nwa, mosh pit 하는haneun 법beop 배워baewo 놔nwa

Have built up my strength, learned how to mosh pit

배워봐baewobwa, 배워봐baewobwa, 너도neodo 빨리ppalli 배워baewo 봐bwa

Try it out, try it out, you should learn it fast too

옷ot 무덤mudeom 속sok 다시dasi 태어나taeeona, 빈티지져스bintijijyeoseu came alive

Born again in the graveyard of clothes, vintage styles came alive

동묘에서dongmyoeseo 모여moyeo, 마치machi 세미나semina

Gathering in Dongmyo, like a seminar

홍대에서hongdaeeseo 모여moyeo, 우린urin set it off (set it off)

Gathering in Hongdae, we set it off (set it off)

청cheong-청cheong-청담동cheongdamdong 한가운데까지hangaundekkaji, spreading out (yeah, brr)

To the center of Cheongdam-dong, spreading out (yeah, brr)

Squad is on the way, but we can't wrap it up (yeah, skrrt)

내nae 티ti, five bucks, 바지는bajineun 만원manwon

My tee, five bucks, my jeans, ten thousand won

My vision 몇myeot 억eoks, 몇myeot 조jos, Bezos

My vision's in the billions, in the trillions, like Bezos

동묘dongmyo, what's up? 홍대hongdae, what's up? (워워wowo)

Dongmyo, what's up? Hongdae, what's up? (Woah, woah)

I make 'em famous, I call that, "Fashion"

Fashion, fashion, fashion, fashion (워wo, let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion

Fashion, fashion, fashion, fashion (워wo, let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion (Woah, let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion (what, what?)

Fashion, fashion, fashion, fashion (let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion

Fashion, fashion, fashion, fashion (워wo, let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion (Wo, let's go)

Fashion, fashion, fashion, fashion (what? Fashion)

FaSHioN

🇰🇷 CORTIS
0:000:00