Crush
Alone lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
아무도 없는 깜깜한 안개 속에 갇혀
Trapped in a dark fog where no one is around,
남겨진 듯한 거울 속의 널 마주할 때
When I face the reflection of you, as if left behind,
참아내는 연습 뿐인 하루가 또 지나가고
Another day passes, just practicing endurance,
눈물도 닿을 수 없는 깊은 곳에 있을 때
When you're deep down where even tears can't reach,
내가 널 꽉 안아 줄게
I'll hold you tight,
혼자라고 느낄 때 그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
Even if it feels like you're alone, no darkness can swallow us,
감싸 줄게 늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게
I'll wrap around you, always standing right here, so you won't be lonely,
여기 있어 편히 울어도 돼
It's okay to cry here, let it all out,
너무도 거친 바람에 나 괴로워할 때
When the rough winds torment me,
그 작은 어깨가 내겐 커다란 나무였어
That little shoulder of yours felt like a mighty tree to me.
시간은 흘러 차가운 계절은 또 다가왔고
Time flows, the cold season is approaching once more,
그 때의 나처럼 너 흐리게 훌쩍거릴 때
When you quietly tear up, just like I did back then,
내가 안아 줄게
I'll hold you close.
혼자라고 느낄 때 그 어떤 어둠이 우릴 삼켜도
Even if any darkness swallows us whole when you feel all alone,
감싸 줄게 늘 그 자리에 서서 너 외롭지 않게
I'll wrap you up, always standing here so you won’t feel lonely.
슬퍼할 일만 가득해도 그곳에 우리 함께해
Even if there’s only sadness filling the space, we'll be together there.
내게 기대 같이 울어 줄게
Lean on me, I’ll cry alongside you.
짙은 파도 몰려와 너의 마음 부서져 내릴 때
When the deep waves surge and your heart shatters to the ground,
이제는 기대도 돼 열 번의 겨울이 우릴 삼켜도
Now it's okay to hope, even if ten winters engulf us.
감싸 줄게 살결이 닿아 있어 너 외롭지 않게
I'll wrap you up, with our skin touching so you won’t feel lonely.
슬퍼할 일만 가득해도 그곳에 함께해
Even if there are only sad things, I'm right there with you.
내게 기대 편히 울어도 돼
You can lean on me and cry comfortably.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 아무도
- anyone1
- 없는
- no
- 깜깜한
- dark
- 속에
- inside
- 갇혀
- trapped
- 남겨진
- left
- 듯한
- seeming
- 거울
- mirror1
- 속의
- inside
- 널
- you
About this song
South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.