Crush

나빠 (NAPPA) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2019

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 아무 말 안 해도 다 알고 있다고

   Even without saying a word, I know it all

2. 괜찮은척해도 다 드러나는 걸

   Though I pretend I'm okay, it all comes to light

3. 뾰로통한 입술 차가운 네 말투에

   With your pouting lips and cold words

4. 왜 내 맘을 의심해 네가 제일 잘 알면서

   Why do you doubt my heart when you know it best?

5. 미안하단 말이 입에 붙어서 yeah

   Sorry is just a phrase that's stuck in my mouth, yeah

6. 또 미안해 슬쩍 말을 꺼내보지만

   I'm sorry again, casually bringing it up,

7. 눈칫밥에 체한 난 몸살 나려 그래

   I'm choking on the silence, feeling unwell, you see

8. 오늘은 이래저래 음 늦었어 yeah

   Today, one way or another, it's late, yeah

9. 쓸데없이 핑계만 늘어놓고선 yeah

   Just making excuses that don't mean a thing, yeah

10. 날 안아줘 my baby 바보 같은 나

    Hold me close, my baby, this foolish heart of mine

11. Oh 말해줘 너에게 난 나빠 아파

    Oh, tell me I'm bad for you, it hurts,

12. 내가 바빠 바빠서

    I'm busy, I'm so busy,

13. 네 맘 아파아파서

    Because your heart is hurting, hurting,

14. 나빠 나빠 나빠

    Bad, bad, bad,

15. 내가 나빠 나빠

    I'm bad, bad,

16. 널 바래다주는 길은

    The road where I see you off,

17. 괜히 딴청을 피우고

    I try to act nonchalant for no reason,

18. 네 손잡으려고 해도 나 좀 봐달라고 떼써도

    Even if I want to hold your hand and plead for a glance,

19. 초라한 나에겐 온 세상이 너인데

    To me, the whole world is you,

20. 지키지도 못할 약속을 하고

    Making promises I can't even keep.

21. 또 미안하단 말만 되뇌어보지만

    I keep repeating I'm sorry, but it feels so hollow.

22. 실망 가득한 표정에 발걸음은 더 느려져

    With a face full of disappointment, my steps are dragging even more.

23. 네 마음 바득바득 긁어놓고선

    I scratch at your heart, selfishly, it’s cruel.

24. 난 어리광만 피워 진짜 이기적이야

    Here I am, throwing a tantrum, really, I’m so self-centered.

25. 날 안아줘 my baby 바보 같은 나

    Hold me tight, my baby, this foolish me.

26. Oh 말해줘 너에게 난 나빠 아파

    Oh, tell me, to you, I’m bad and it hurts.

27. 내가 바빠 바빠서

    I’m so busy, busy, busy.

28. 네 맘 아파아파서

    Your heart is aching, aching.

29. 나빠 나빠 나빠

    I’m bad, bad, bad.

30. 내가 나빠 나빠

    I’m the one who's bad, bad.

31. 내가 바빠 바빠서

    I'm busy, so busy

32. 네 맘 아파아파서

    Because your heart hurts, it hurts

33. 나빠 나빠

    So bad, so bad

Lyrics powered by www.musixmatch.com