Crush
내 편이 돼줘 (Be By My Side) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2017
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:34
Last night I thought about you
보고 싶다는 말도
Even the words that I miss you
괜찮냐는 그 말도
And asking if you're okay
언제나 익숙한 모습에
In your always familiar face
미안해 미안해
I'm sorry, I'm sorry
시간은 너무나 빨라
Time moves way too fast
붙잡을 수 없는 사람과
With someone I can't hold on to
그 사이 내가 날 위로할
In between, I think I've forgotten
방법을 까먹었나봐
How to comfort myself
어제와 오늘의 경계에서
On the border of yesterday and today
난 이 도시 위 우울한 섬
I'm a gloomy island over this city
구름이 비가 되는 것처럼
Just like clouds turn into rain
펑펑 울고 싶어 기대서
I want to cry my heart out, leaning on
내 편이 돼줘
Be my ally
내 편이 돼줘
Be my ally
Never leave me alone
Du-ru-ru-du 눈을 감으면
Du-ru-ru-du, when I close my eyes
두려워
I'm afraid
내일이 온다는 게 어쩔땐
Sometimes the thought of tomorrow coming
내일이 없길 바랬었는데
Made me wish there was no tomorrow
꿈에서 깨어날까봐
Afraid I'll wake from a dream
전부 다 떠나갈까봐
Afraid everyone will leave me
두려움은 날 가두고
Fear locks me away
모든 걸 잃는다 해도
Even if I lose everything
너가 내 옆에 없는 것만큼 힘들까
Is it as hard as not having you by my side?
내 편이 돼줘
Be my ally
내 편이 돼줘
Be my ally
Never leave me alone
내편이 돼줘
Be my ally
내편이 돼줘
Be my ally
Never leave me alone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 온다는
- is coming
- 우울한
- sad4
- 울고
- crying
- 비가
- rain
- 사람과
- people1
- 수
- can1
- 싶어
- want
- 없길
- not exist
- 가두고
- lock up
- 경계에서
- at the border
Test yourself
How much of 내 편이 돼줘 (Be By My Side) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.