Crush
Mayday lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2020
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Always on my mind (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Lost in thought every day (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Thinking of you day and night (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's alright, pretty much (yeah, yeah, yeah, yeah)
따분해 짱 박힌 돌 yeah
Bored like a stuck stone, yeah
풀냄새 맡고 싶어 마음 편히
I want to breathe in the scent of grass, feeling at ease
Summer time, ring-dong vibes
Summer time, ring-dong vibes
자극이 필요해 uno, dos, tres
I need some stimulation, uno, dos, tres
답답해 모든 게 you know, the stress
Everything's so stifling, you know, the stress
먹고 자고 사는게 별 볼일 없네
Eating, sleeping, living feels so mundane
소파 위에 덩그러니 you know, the stress
On the sofa all alone, you know, the stress
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
Why is it that I'm tired again after doing nothing all day?
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
I never thought resting would be this hard, mayday
Somebody, help me, mayday
Somebody, help me, mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Always awake or asleep (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Lost in thought every day (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Thinking about it, always awake or asleep (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's okay, quite alright (yeah, yeah, yeah, yeah)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Always awake or asleep (always want that Sunday vibes)
생각에 잠겨 맨날
Lost in thought every day
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Thinking about it night and day (always want that Sunday vibes)
괜찮아 꽤나
It's okay, quite a lot
멍 때린 게 아니라 고민하는 건데
It's not that I'm just spacing out, I'm deep in thought
왜 동그랗게 머리는 빠지는 건데
Why is my hair falling out round like this?
우리 집 개들 날 보며 말해 쟤 미쳐가나 봐
My dogs at home look at me and say, 'Is he going crazy?'
자극이 필요해 uno, dos, tres
I need some stimulation, uno, dos, tres
답답해 모든 게 you know, the stress
Everything's frustrating, you know, the stress
편하고 싶은데 그게 잘 안돼
I want to feel comfortable, but it doesn't come easy
딱히 문제는 없는데 you know, the stress
There's really no problem, but you know, the stress
왜 이래 하루 종일 한 것도 없이 또 피곤해
Why is it like this, tired again, having done nothing all day?
맘껏 쉬는 게 이리 힘들 줄은 mayday
I didn't know resting could be this hard, mayday.
Somebody, help me, mayday
Somebody, help me, mayday.
Somebody, mayday, mayday, mayday
Somebody, mayday, mayday, mayday.
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Awake or dreaming (yeah, yeah, yeah),
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Lost in thought every day (yeah, yeah, yeah),
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
I think about it, awake or dreaming (yeah, yeah, yeah, yeah),
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's alright, quite alright (yeah, yeah, yeah, yeah).
걱정으로 물든 밤도 같이 눈을 맞춰
Even on nights colored by worries, let's meet each other's eyes.
내 품에서 잠시 쉬어
Rest for a moment in my embrace.
괜찮아 boy 서두르지 마요
It's okay, boy, don't rush
어떤 날이라도 함께 있어 난
No matter what day, I'm right here with you
Oh baby, got you on my mind
Oh baby, got you on my mind
자나깨나 (yeah, yeah, yeah)
Always, always (yeah, yeah, yeah)
생각에 잠겨 맨날 (yeah, yeah, yeah)
Lost in thought every day (yeah, yeah, yeah)
생각해 자나깨나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
Thinking about you night and day (yeah, yeah, yeah, yeah)
괜찮아 꽤나 (yeah, yeah, yeah, yeah)
It's alright, quite alright (yeah, yeah, yeah, yeah)
자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Always, always (always want that Sunday vibes)
생각에 잠겨 맨날
Lost in thought every day
생각해 자나깨나 (always want that Sunday vibes)
Thinking about you night and day (always want that Sunday vibes)
괜찮아 꽤나
It's alright, quite so
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 자나깨나
- always
- 잠겨
- submerged
- 맨날
- always
- 괜찮아
- okay
- 꽤나
- quite
- 따분해
- boring
- 짱
- best
- 박힌
- stuck
- 돌
- stone1
- 풀냄새
- grass smell
About this song
South Korean R&B singer with smooth vocals over groove-heavy production.