INFINITE
Back lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- K-Pop, Pop
- Length
- 4:35
Can you save me?
Can you save me?
기억해줘 네 서랍속에
Remember me in your drawer,
기억해줘 네 지갑속에
Remember me in your wallet,
내가 있던 흔적들을
All the traces of my presence,
하나도 빠짐없이 새겨줘
Etch them in without missing a thing.
추억해줘 그 사진 속에
Remember me in that photo,
남아있던 그 공간 속에
In the space where I used to be,
내 향기 다 내 숨결 다
My scent, all my breath,
사라지지 않게
So they won't fade away.
제발, 날 지나쳐 운 봄날처럼
Please, pass by me like a spring day's breeze
바람처럼 놓지 마, can you save, can you save me?
Don't let me go like the wind, can you save, can you save me?
그래, 날 스쳐 지난 향기처럼
Yeah, like the scent that brushed past me
수많은 날들 말고, can you save, can you save me?
Not countless days, can you save, can you save me?
Save me
Save me
돌아와줘
Come back to me
I want you back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
Don't leave our memories to the sands of time
돌아와줘
Come back to me
I want you back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채, I say save me
I'll wait right here, left behind, turned away, I say save me
(Save)
Can you save me?
잊을 법한 기억들을 하나둘씩 되돌려 (ooh)
Bringing back the memories I thought I'd forget, one by one (ooh)
계절이 자나 계절을 맞아 널 다시 내 품에
As seasons pass, embracing you once more in my arms
제발, 날 자나쳐 운 봄날처럼
Please, let me sleep like on a rainy spring day
바람처럼 놓지 마, can you save, can you save me?
Don't let me go like the wind, can you save, can you save me?
그래, 날 스쳐 지난 향기처럼
Yeah, like the fragrance that brushes past me
수많은 날들 말고, can you save, can you save me?
Not just for countless days, can you save, can you save me?
시간에 맡기지 마
Don't leave it to time
날 추얼하려 하지 마
Don't try to erase me
제발, 제발, 제발
Please, please, please
하나도 지우지는 마
Don't erase a single thing
돌아와줘 (yeah)
Come back to me (yeah)
I want you back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back
너와 내 기억 낙 시간에 맡겨두지 마
Don't leave our memories to time
돌아와줘
Come back to me
I want you back, back, back, back, back
Back, back, back, back, back (oh, yeah)
기다릴게 나 여기 남겨진 채 돌아선 채, I say save me
I'll wait here, left behind and turned away, I say save me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 서랍속에
- drawer (inside)2
- 내가
- I
- 있던
- was
- 흔적들을
- traces3
- 빠짐없이
- fully4
- 새겨줘
- engrave
- 추억해줘
- remember2
- 속에
- inside
- 남아있던
- remaining
- 공간
- space
Test yourself
How much of Back did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
INFINITE are a South Korean electro-pop group formed by Woollim Entertainment in 2010, debuting as a seven-member act. They are best known for songs including “The Chaser,” “Before the Dawn,” and “Be Mine,” as well as later releases like “Back” and “Bad,” with additional activity in Japan.