K-POP Language Hunters

Still I’m Here lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2025

Genre

K-Pop

Length

3:10

Play with synced lyrics

1. 난 방 안에서 작아지곤 했어

   I used to shrink inside the room

2. 사람들이 내 이름을 부를 때마다

   When everybody said my name

3. 이 자리가 내 게 아닌 것 같았지

   Thought I was standing in someone else’s shoes

4. 마치 역할을 맡은 것처럼

   Like I was playing a game

5. 웃으면서 “괜찮아”라고 했지만

   Smiled and said “I’m fine”

6. 손은 계속 떨렸어

   While my hands would shake

7. 누군가 말해줄 순간을 기다리며

   Waiting for the moment

8. “넌 실수였어”라고

   They’d say I’m a mistake

9. 근데 내가 걸어온 모든 발걸음은

   But every step I took

10. 운도 아니고 우연도 아니었어

    Wasn’t luck, wasn’t fate

11. 잠 못 이루던 밤들도

    Every sleepless night

12. 날 여기까지 데려왔어

    Brought me to this place

13. 어쩌면 난 가짜가 아니야

    Maybe I’m not an imposter

14. 어쩌면 난 여기 어울려

    Maybe I belong

15. 내 안의 모든 의심도

    Every doubt inside me

16. 날 더 강하게 만들었어

    Made me grow strong

17. 여기까지 왔다면

    If I made it this far

18. 실수로 온 게 아니야

    It wasn’t by mistake

19. 난 연기하는 게 아니야

    I’m not pretending

20. 난 이 자릴 스스로 얻었어

    I earned my place

21. 난 거울 속 나를

    I used to compare my reflection

22. 다른 사람과 비교했지

    To everybody else

23. 내 모든 성장을

    Measured all my progress

24. 남의 기준에 맞춰

    Against somebody else

25. 이젠 조금 더 분명해

    But I see it clearer now

26. 난 조용히 쌓아왔어

    I was building quietly

27. 아무도 몰랐던 노력들이

    Every hidden effort

28. 날 만들어 왔어

    Was shaping me

29. 완벽할 필요는 없어

    I don’t have to be perfect

30. 이 빛을 받을 자격은 있어

    To deserve this light

31. 흔들리는 순간도

    Being unsure

32. 빛날 준비가 안 됐다는 건 아니야

    Doesn’t mean I’m not ready to shine

33. 난 가짜가 아니야

    I’m not an imposter

34. 난 당당히 서 있어

    I’m standing tall

35. 손이 떨려도

    Even with shaking hands

36. 난 무너지지 않아

    I won’t fall

37. 느꼈던 모든 두려움이

    Every fear I felt

38. 올라오는 과정이었어

    Was part of the climb

39. 난 연기하는 게 아니야

    I’m not pretending

40. 이 꿈은 내 거야

    This dream is mine

© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.