KickFlip
Before the Sun Explodes lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 3:14
난 결심했어, 확신 200%
I've made up my mind, 200% sure
어렵게 생각해도 바뀌는 건 없어
No matter how hard I think, nothing's gonna change
딴 사람 눈치만 보다가 또 밤새 이불을 kick it
Just watching others while kicking the blanket all night again
No 이젠 싫어
No, I don't like it anymore
음, 내 멋대로 I just wanna rock (I just wanna rock)
Hmm, I just wanna rock my own way (I just wanna rock)
나답게 말야 (나답게 말야)
Just being myself (just being myself)
춤을 추고 싶어 dance, dance, dance
I wanna dance, dance, dance
Nobody can stop me
Nobody can stop me
거울 좀 봐, 온종일 한숨만
Look in the mirror, just sighing all day
걱정 마, 실수 뭐 그까짓 거 암것도 아냐
Don't worry, mistakes are nothing at all
We don't give a ugh
We don't give a ugh
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
One day (ayy) that sun will explode
그냥 저질러 버려
Just go ahead and do it
Hey, what you waitin' for?
Hey, what you waitin' for?
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
One day (ayy) that sun will explode
도대체 뭘 망설여?
What on earth are you hesitating for?
Let's do it, have some fun
Let's do it, have some fun
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
언젠가 저 태양은 말야, 폭발해
One day that sun, you know, will explode
Going, going, we going up high
Going, going, we going up high
높이, 높이, 더 높이 날아봐
Fly up high, higher, and even higher
Going, going, we are gonna fly
Going, going, we are gonna fly
언젠가 저 태양은
One day that sun will
걍 들이받아 버려 (버려)
Just charge right into it (into it)
그래봤자 조금 까져 (까져)
Even then it's just a little scratched (scratched)
다친 건 언젠간 낫고 후회하는 것보단
Injuries will heal someday, and rather than regret
이게 백번 천번 더 나아
This is a hundred, a thousand times better
그러니까 그냥 해 버려
So just go ahead and do it
태양 터지기 전에 말이야
Before the sun bursts, you know
대체 뭘 고민해? 비워 머릴 yeah
What the heck are you worrying about? Clear your mind, yeah
어린 게 무기라면 우린 완전 핵폭탄인데 whoo
If youth is a weapon, we're a total nuclear bomb, whoo
거울 좀 봐, 온종일 한숨만
Take a look in the mirror, just sighing all day long
걱정 마, 실수 뭐 그까짓 거 암것도 아냐
Don't worry, mistakes? They're nothing at all
We don't give a ugh
We don't give a ugh
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
Someday (ayy) that sun will explode
그냥 저질러 버려
Just go for it
Hey, what you waitin' for?
Hey, what you waitin' for?
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
Someday (ayy) that sun will explode
도대체 뭘 망설여?
What on earth are you hesitating for?
Let's do it, have some fun
Let's do it, have some fun
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
언젠가 저 태양은 말야, 폭발해
Someday that sun, you know, it’s gonna explode
머리 쥐어뜯고 그럴 필요 없어, 이대로 나는 멋져
No need to tear your hair out, I'm cool just the way I am
주눅 들지 마, 그럴 필요 없어, 그대로 너는 멋져
Don’t feel small, there’s no need for that, just be you, you’re amazing
누가 뭐래도 후회 없으니까, 이대로 우린 멋져
No matter what they say, we have no regrets, we’re awesome just like this
Kick and flip it, going high, high
Kick and flip it, going high, high
언젠가 저 태양은 폭발해
Someday, that sun will explode
그냥 저질러 버려
Just go ahead and do it
Hey, what you waitin' for?
Hey, what you waitin' for?
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해 (got it)
Someday (ayy) that sun will explode (got it)
너무 늦어 후회하기 전에 yeah
Before it's too late and regret sets in, yeah
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
언젠가 저 태양은 말야, 폭발해
Someday, that sun will, you know, explode
Going, going, we going up high
Going, going, we going up high
높이, 높이, 더 높이 날아봐
Higher, higher, let's fly even higher
Going, going, we are gonna fly
Going, going, we are gonna fly
언젠가 저 태양은
One day, that sun will shine
Key vocabulary
- 거울
- mirror1
- 걱정
- worry1
- 건
- thing1
- 높이
- high1
- 또
- again1
- 뭐
- what1
- 뭘
- what1
- 사람
- person1
- 생각해도
- even think1
- 실수
- mistake1
Test yourself
How much of Before the Sun Explodes did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.