KickFlip
404: Not Found lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:34
What should I say? 누가 알려줘
What should I say? Someone tell me
몇 시간째 버퍼링 Mode is on
I've been buffering for hours, Mode is on
Stop me like this
Stop me like this
위험해 너란 Code
You're a dangerous code
Hate this hard game
Hate this tough game
과부하 10분 전
Overload, ten minutes to go
머리부터 발끝까지 또
From head to toe, once again
(아 고장 났어 No way)
(Ah, it's broken, No way)
늘 입력되는 맘과 반대로
Always against the feelings that come in
(이 출력값은 So bad)
(This output is So bad)
Tell me what's wrong
Tell me what's wrong
빨라져가는 Heartbeat
The heartbeat's speeding up
눈빛 한 번에
With just a glance
불이 붙어버린 Fuse
A fuse ignited
Ugh I'm messed up
Ugh I'm messed up
It's all about you
It's all about you
Oh no my brain isn't braining
Oh no my brain isn't braining
너 하나만 떠다니는 Blue screen
A blue screen with only you floating
Save me
Save me
통제 불가 방법은 Not Found
Out of control, method not found
It's all about you
It's all about you
네 앞에 서면 또 Silly
Standing in front of you, I feel so silly
Yeah 연습했던 말들은 많지
Yeah, I've practiced a lot of words
But baby
But baby
When I'm with you
When I'm with you
I just stu - stu - stutter in front of you
I just stu - stu - stutter in front of you
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Woah-uh
Woah-uh
You (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
접은 맘은 부작용이 되어 네가 더 예쁘게 보여
My folded heart turns into side effects, making you look even more beautiful.
의미 없는 행동에 괜히 설레발을 치고
In pointless actions, I foolishly get all excited.
너에겐 그저 그런 애
To you, I'm just another face.
그럼에도 마음이 티를 내
Yet still, my heart shows its signals.
말을 한번 걸기까지
Just to strike up a conversation,
수천 번의 시뮬레이션을 Play it
I've played thousands of simulations.
Ugh I'm messed up
Ugh I'm messed up.
It's all about you
It's all about you.
Oh no my brain isn't braining
Oh no my brain isn't braining.
너 하나만 떠다니는 Blue screen
A blue screen with just you floating
Save me
Save me
통제 불가 방법은 Not Found
Control is impossible, the solution is Not Found
It's all about you
It's all about you
네 앞에 서면 또 Silly
When I stand before you, I feel so silly
Yeah 연습했던 말들은 많지
Yeah, I've rehearsed so many words
But baby
But baby
When I'm with you
When I'm with you
I just stu - stu - stutter in front of you
I just stu - stu - stutter in front of you
(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Woah-uh
Woah-uh
You (Ooh ooh ooh ooh) (What is going on)
You (Ooh ooh ooh ooh) (What is going on)
You (Ooh ooh ooh ooh) (I wanna know about you right now)
You (Ooh ooh ooh ooh) (I wanna know about you right now)
(You ready? Let's go)
(You ready? Let's go)
Don't shut me down, shut me down
Don't shut me down, shut me down
Error in my head
Error in my head
You (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Don't shut me down, shut me down
Don't shut me down, shut me down
Help me, take my hand
Help me, take my hand
You (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Don't shut me down, shut me down
Don't shut me down, shut me down
Error in my head
Error in my head
You (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Don't shut me down, shut me down
Don't shut me down, shut me down
Help me, take my hand
Help me, take my hand
You (Ooh ooh ooh ooh)
You (Ooh ooh ooh ooh)
Key vocabulary
- 하나만
- only one1
- 한
- one1
- 너
- you1
- 네
- yes1
- 더
- more1
- 또
- again1
- 머리부터
- from head1
- 누가
- who
- 알려줘
- tell me
- 버퍼링
- buffering
Test yourself
How much of 404: Not Found did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.