My Direction lyrics with English translation

Oh, woah

Oh, woah

Oh, woah, yeah

Oh, woah, yeah

간지러운 바람에

In the ticklish breeze

일단 몸을 맡긴 채

Let's surrender ourselves for now

같이 go on

Together, go on

새로운 곳으로

To a brand new place

더 길어진 태양이 너와 날

The sun that's grown longer is

비춰 주고 있잖아

Shining down on you and me

We're not afraid (We're not afraid)

We're not afraid (We're not afraid)

It will be great (It must be great)

It will be great (It must be great)

You're giving me healing, dreaming

You're giving me healing, dreaming

No more worrying

No more worrying

걱정이 되면 말이야

If you're feeling anxious,

손을 잡아 줘

Take my hand.

Boom, boom, where we go (어디든지 멀리)

Boom, boom, where we go (Anywhere far)

Boom, boom, there we go

Boom, boom, there we go.

혼자서는 본 적 없던 풍경이

A scenery I've never seen alone

눈앞에 펼쳐지고 있어

Is unfolding right before my eyes.

Boom, boom, here we go (두근거려 맘이)

Boom, boom, here we go (My heart's racing)

쿵, 쿵, 뛰는 걸

Thump, thump, it’s beating fast.

함께라면 find the way, 수많은 길 위에서

If we're together, we find the way, on countless paths ahead

You will be my direction (Yeah, yeah)

You will be my direction (Yeah, yeah)

깜깜해서 무서웠던 길도

Though the road was dark and filled with fear

함께였기에 난 괜찮았어

I was okay because you were here

너 덕분에 깨달은 게 있어

I've realized so much thanks to you

어두운 밤일수록 별은 더욱더 선명해져

The darker the night, the brighter the stars shine through

고마워 나는 참 행운이야

Thank you, I feel truly lucky

우리란 단어에 기대어 꿈을 꾸니까, yeah

Leaning on the word 'us,' I dare to dream, yeah

긴 여정 첫발을 뗐어

I've taken the first step on this long journey

망설임은 뒤로해 더욱 이젠 앞에 확신이 서

Putting hesitation behind, now I stand with confidence ahead

어김없이

As always

여기저기 넘어지지 (여기저기 넘어지지)

I stumble here and there (I stumble here and there)

걱정이 되면 말이야

If you're worried, you know

손을 잡아 줘

Hold my hand

Boom, boom, where we go (어디든지 멀리)

Boom, boom, where we go (anywhere far away)

Boom, boom, there we go

Boom, boom, there we go

혼자서는 본 적 없던 풍경이

A view I've never seen alone

눈앞에 펼쳐지고 있어

Is unfolding right before my eyes

Boom, boom, here we go (두근거려 맘이; Boom, boom, here we go)

Boom, boom, here we go (my heart's pounding; Boom, boom, here we go)

쿵, 쿵, 뛰는 걸 (쿵, 쿵, 뛰는 걸)

Thump, thump, I'm jumping (Thump, thump, I'm jumping)

함께라면 find the way, 수많은 길 위에서

If we're together, find the way, on countless paths.

You will be my direction (My direction)

You will lead me on my way (My way)

가끔 우리 (우리)

Sometimes us (us)

떠나온 이유마저도

Even the reason I left behind

어딜 향해

Where are you headed?

가는지조차 몰라도

Not even knowing if I'm going or staying

좀 더 멀리

A little further away

계속 가고픈 이유

The reason I want to keep going

Oh, 너, yeah (Ah)

Oh, you, yeah (Ah)

Boom, boom, where we go (두려울 건 없지; Oh, where we go)

Boom, boom, where we go (Nothing to fear; Oh, where we go)

Boom, boom, there we go (Oh, there we go, yeah)

Boom, boom, there we go (Oh, there we go, yeah)

혼자서는 볼 수 없던 세상이 (혼자서는)

A world I couldn't see on my own (On my own)

널 만나 펼쳐지고 있어 (지고 있어)

Is unfolding now that I've met you (I've met you)

Boom, boom, here we go (두근거려 맘이)

Boom, boom, here we go (My heart's racing)

쿵, 쿵, 뛰는 걸

Thump, thump, as it beats

함께라면 find the way, 수많은 길 위에서 (길 위에서)

Together, we'll find the way, on countless paths (on countless paths)

You will be my direction (My direction)

You will be my direction (My direction)

I feel like I need to run away sometimes

I feel like I need to run away sometimes

가끔 길을 잃어도 난 괜찮아

Even when I lose my way, I'm okay

I feel like I need to run away sometimes

I feel like I need to run away sometimes

I feel like I, I, I feel like I, I (Yeah, yeah)

I feel like I, I, I feel like I, I (Yeah, yeah)

I feel like I need to run away sometimes

I feel like I need to run away sometimes

너 하나면 모든 게 다 괜찮아 (Na-na-na-na)

As long as I have you, everything's alright (Na-na-na-na)

함께라면 find the way, 끝없는 길 위에서

Together, we’ll find the way, on this endless road

You will be my direction

You will be my direction