KickFlip
Complicated!! lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Length
- 2:50
Ah, 진짜
Ah, for real
Ah, 잠깐만
Ah, wait a minute
일단, 일단 stop
First, first, stop
머릿속 복잡하네 day and night
My mind's all tangled, day and night
생각의 정리가 안 되네 말이
Thoughts just won't organize, I can't find the words
안 나와서 답답할 땐 마치
When I'm feeling stuck like this
뇌가 뭔가 lag 걸린 것 같이
It's like my brain's lagging, can’t keep up
Speed up, 못 쫓아가네
Speed up, I can’t catch up
Feel like I'm racing, 너무 답답해
Feel like I'm racing, it’s so frustrating
Hi genie라도 불러와야, dang
I need to call a genie, dang
뭔가 해결될 것 같은데
It feels like something will be resolved
일이고 뭐고, 일단 stop, 다음에 해
Work and all, just stop for now, we'll deal with it later
Ah, 머리가 터질 것 같아
Ah, my head feels like it's going to explode
It's like too complicated
It's like too complicated
오늘은, ah, 뭔 일이 터질 것 같아
Today, ah, it feels like something's about to burst
생각이 많아져, 오늘은 complicated
My thoughts are overflowing, today is complicated
Too much, complicated, 터질 것 같아
Too much, complicated, it feels like it's going to explode
내가 나인가 싶은 정도로, ah
To the point where I question if I'm really me, ah
Too much, complicated, 감당 못 하겠어
Too much, complicated, I can't handle it
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
Echoing in my mind, a notification of my limits
Ah
Ah
Ah
Ah
정렬 생각들 여기 일렬로 (hoo), 모여봐, 조용히 검토 (ah)
Thoughts in formation, line up here (hoo), gather 'round, let's review quietly (ah)
해 볼게, 이건 비상사태니까, oh, no, 잠깐 pass (mm)
I'll give it a shot, this is an emergency, oh, no, hold on, pass (mm)
난 I don't care (mm), 겁낼 것 없지, pass (ah)
I don't care (mm), nothing to fear, pass (ah)
어차피 다 못 해 (hey, hey, hey)
After all, I can't do it all (hey, hey, hey)
Day and night, 머리가 풍선 될 정도로, yeah
Day and night, my head's gonna burst like a balloon, yeah
꽤 많이 stress 받았어, but I gotta go
I’ve been really stressed out, but I gotta go
Ah, 바쁘네, ha, 낼 할 일은 오늘 나 말고
Ah, I'm busy, ha, tomorrow's tasks aren't for me today
나중에 내일의 내가 알아서 한다고, yeah
Later, the me of tomorrow will handle it, yeah
일이고 뭐고, 일단 stop, 다음에 해
Forget about everything, just stop for now, we'll deal with it later
Ah, 머리가 터질 것 같아
Ah, it feels like my head's gonna explode
It's like too complicated
It's like too complicated
오늘은, ah, 뭔 일이 터질 것 같아
Today, ah, it feels like something's gonna erupt
생각이 많아져, 오늘은 complicated
My thoughts are racing, today is complicated
Too much, complicated, 터질 것 같아
Too much, complicated, feels like it's gonna burst
내가 나인가 싶은 정도로, ah
To the point where I wonder if I’m even myself, ah
Too much, complicated, 감당 못 하겠어
Too much, complicated, I can't handle it
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
Echoing in my head, the limit alert
Ah, 머리가 터질 것 같아
Ah, it feels like my head's gonna explode
It's like too complicated
It's like too complicated
오늘은, ah, 뭔 일이 터질 것 같아
Today, ah, feels like something's about to happen
생각이 많아져, 오늘은 complicated
Thoughts are piling up, today feels complicated
Ah, 머리가 터질 것 같아
Ah, it feels like my head might explode
It's like too complicated
It's like too complicated
오늘은, ah, 뭔 일이 터질 것 같아
Today, ah, feels like something's about to happen
생각이 많아져, 오늘은 complicated
Thoughts are piling up, today feels complicated
Too much, complicated, 터질 것 같아
Too much, complicated, feels like it's about to burst
내가 나인가 싶은 정도로, ah
To the point where I wonder if I'm even me, ah
Too much, complicated, 감당 못 하겠어
Too much, complicated, I can't handle it
내 머릿속에서 울려 한계치 알림
Echoing inside my mind, a limit notification
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 같이
- together1
- 것
- thing1
- 너무
- too1
- 다
- all1
- 진짜
- really2
- 잠깐만
- wait1
- 일단
- for now3
- 머릿속
- mind2
- 복잡하네
- complicated
- 생각의
- of thought1
Test yourself
How much of Complicated!! did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.