SUNMI
LALALAY(날라리) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2019
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
말해 뭐해? 그랬니 어쨌니
What can I say? You did, huh?
또 입방아에 들썩, 온종일 난리 법석
Stirring the pot again, it's chaos all day long
애써 아니라고 말하기도 애석
It's sad to insist it's not true
너만 빼고 다 아는데, 너 그거 몰라 맞아, 난 말이야
Everyone knows except you, yeah, I'm talking about me
분위기가 좋아 그렇다면 okay (okay)
The vibe is great, so that's okay (okay)
가루가 되도록 터는 것도 okay
Even if it crumbles to dust, that's okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
No matter what you say or do
You know I'm okay, 알잖아요 난 naughty
You know I'm okay, you know I'm naughty
But 아니에요, 날라리 맞으면 뭐 어쩔 건데?
But no way, if I'm a troublemaker, then what will you do?
날라라라, 라라라, 라라라라리
Fly away, la la la, la la la, la la la la ri
날라라라, 라라라, 라라라라리
Fly away, ra-ra-ra, ra-ra-ra-ra-ri
나 몰라라, 너 몰라라
I don’t know, you don’t know
다 몰려와 어디에 또 (어디에 또), 재밌는 거 없나?
Come on over, where's the fun (where's the fun), is there anything exciting?
벌떼처럼 wing-wing, 그럴수록 win-win
Like bees, wing-wing, the more we have, the better it is, win-win
난 날이 선 칼날 위에 피리 부는 조그마한 captain
I'm a little captain playing a flute on a sharp blade
You ready, get ready, 난 여기서만 날라리 now
You ready, get ready, I'm flying here now
분위기가 좋아 그렇다면 okay (okay)
The vibe is good, so that's okay (okay)
가루가 되도록 터는 것도 okay
It's okay to burst into pieces
뭐라고 뭘 하고 다녀도
No matter what I say or do
You know, I'm okay, 알잖아요 난 naughty
You know, I'm okay, you know I'm naughty
But 아니에요, 날라리 맞으면 뭐 어쩔 건데?
But what if I'm a fool, what will you do about it?
날라라라, 라라라, 라라라라리
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-ri
날라라라, 라라라, 라라라라리
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-ri
(Ladies and gentlemen, welcome aboard)
I'll take you high, high, high, high-higher
Don't need to buckle up
If we got caught then we can just 날라리!
If we got caught then we can just fool around!
날라라라, 라라라, 라라라라리
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-ri
날라라라, 라라라, 라라라라리
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-ri
날라라라, 라라라, 라라라라리
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la-ri
날라라라, 라라라, 라라라라리
Fly, la-la-la, la-la-la-la-ri
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 말해
- tell
- 뭐해
- what doing
- 그랬니
- Did you?
- 어쨌니
- What then?
- 입방아에
- to gossip
- 들썩
- stir
- 난리
- chaos
- 법석
- commotion
- 애써
- struggle
- 아니라고
- not1
Test yourself
How much of LALALAY(날라리) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Singer SUNMI got her start Wonder Girls, one of the most influential K-pop girl groups of the 2000s, before establishing herself as a solo star.