SUNMI
Full Moon(보름달) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2014
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
Ay, the first collaboration of JYP
Ay, the first collaboration of JYP
And brave sound, yes sir
And brave sound, yes sir
Here we comes 선미
Here we comes Sunmi
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
OK it's time to, leggo
OK it's time to, leggo
지금 당장 아무 말도 필요 없어
Right now, no words are needed
그대와 나의 눈빛이 말해주는걸
Our gazes are saying it all
말하지 마 아무 말도 필요 없어 oh
Don't say a word, no words are needed oh
촉촉이 젖은 내 입술에 살며시 다가와 입 맞춰줘
Come close to my softly moist lips and kiss me gently.
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
That obvious word, 'I love you,'
특별하게 느껴지는 오늘 밤
Feels so special on this night.
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
Why does my heart race so fast?
자 이제 시간이 됐어
Now, it's time.
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 날 보러와요
Oh darling, on the night of the full moon, come to see me.
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
Hurry before this night ends, before the sun rises.
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
Oh darling, on the night of the full moon, give me your love.
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러 와요, ah huh
Come to see me before this night ends, before the sun rises, ah huh.
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)
(Everything around us so so real yo)
Tonight, it's the night
Tonight, it's the night
보름달을 조명 삼아 사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
Under the full moon's light, it's the perfect night to whisper love
기분 좋은 날씨 11시 완벽한 세팅 (oh yeah)
Good vibes on this eleventh hour, a flawless setting (oh yeah)
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
Even the heavens seem to bless us,
서두르지 말고 하나도 빼놓지 말고
Take your time, don't let a single moment slip away,
우리만 생각하고 이 밤은 길다고
Let’s think only of us, this night stretches on,
그대 손을 잡고 walking on the moon
Holding your hand, walking on the moon.
굳게 닫힌 문 빠짐없이 열어 오랫동안 기다려 왔던 꿈
The tightly shut door finally opens, a dream I've waited for so long,
사랑한단 뻔한 그 한 마디가
Just that simple word 'I love you' feels
특별하게 느껴지는 오늘밤
So special on this night,
왜 이리 심장은 빨리 뛰는지
Why does my heart race so fast?
자 이제 시간이 됐어
Now, it's time at last,
그대여 보름달이 뜨는 날 그대 날 보러와요
My love, on the night of the full moon, come to see me.
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 서둘러줘요
Before this night passes, before the sun rises, hurry on over.
그대여 보름달이 뜨는 날 그대 사랑을 줘요
My dear, on the night the full moon rises, give me your love.
이 밤이 가기 전에 해 뜨기 전에 날 보러와요
Before this night passes, before the sun rises, come to see me.
Ah ah 빗속에 이 옷이 흠뻑 젖고 (젖고)
Ah ah, in the rain, this outfit is drenched (drenched).
너와 나 단둘이 이 길을 걷고
Just you and I, walking down this path.
달콤한 사랑을 속삭여요
Whispering sweet love.
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Perfect weather can get no better)
(Perfect weather can get no better)
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh
(Everything around us so so real yo)
(Everything around us so so real yo)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 그
- that1
- 아무
- any1
- 입
- mouth1
- 지금
- now1
- 필요
- need1
- 한
- one1
- 선미
- beauty
- 당장
- immediately
- 말도
- even words
- 없어
- no
About this song
Singer SUNMI got her start Wonder Girls, one of the most influential K-pop girl groups of the 2000s, before establishing herself as a solo star.