SUNMI
24 hours(24시간이 모자라) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2013
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
24시간이 모자라 (oh, baby)
24 hours just aren’t enough (oh, baby)
너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
When I’m with you, when our eyes meet
24시간이 모자라 (oh, baby)
24 hours just aren’t enough (oh, baby)
내가 너를 만지고 네가 나를 만지면
When I touch you and you touch me
24시간 (우우우)
24 hours (woo woo woo)
24시간 (baby, ba-baby)
24 hours (baby, ba-baby)
24시간 (우우우)
24 hours (woo woo woo)
24시간 (baby, ba-baby)
24 hours (baby, ba-baby)
시간이 너무나 빨리 가
Time passes by way too fast
너와의 하루가 일분 같아
A day with you feels like just a minute
난 미칠 것 같아 (아쉬워, 아쉬워)
I feel like I'm going crazy (Oh, I wish, I wish)
너에게 갈 때는 달려가
When I go to you, I run fast
떠나야 할 때는 발이 안 가
But when it's time to leave, my feet won’t budge
떨어지질 않아 (아쉬워, 아쉬워)
I can't let go (Oh, I wish, I wish)
널 보고 있으면
When I look at you
모든 걸 다 잊어버려 네가 나를 가득 채워
I forget everything, you fill me up completely
널 안고 있으면
When I'm holding you
모든 게 완벽해 이대로 영원히 있고 싶어
Everything is perfect, I want to stay like this forever
24시간이 모자라 (oh, baby)
24 hours just isn't enough (Oh, baby)
너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
When I'm with you, when our eyes meet
24시간이 모자라 (oh, baby)
24 hours just isn't enough (oh, baby)
내가 너를 만지고 네가 나를 만지면
When I touch you and you touch me
24시간 (우우우)
24 hours (woo woo woo)
24시간 (baby, ba-baby)
24 hours (baby, ba-baby)
24시간 (우우우)
24 hours (woo woo woo)
24시간 (baby, ba-baby)
24 hours (baby, ba-baby)
손길이 닿으면 전기가
When our hands meet, there's a spark
온몸에 퍼져서 눈을 감아
It spreads all over my body, close your eyes
나 어쩌면 좋아 (미쳐가, 미쳐가)
What am I gonna do? (I’m going crazy, going crazy)
마실수록 목이 더 말라
The more I drink, the thirstier I become
맛볼수록 몸이 더욱 찾아
The more I taste, the more my body craves
나 빠져들어가 (미쳐가, 미쳐가)
I’m getting lost in you (going crazy, going crazy)
널 보고 있으면
When I look at you
모든 걸 다 잊어버려 네가 나를 가득 채워
I forget everything, you fill me up completely
널 안고 있으면
When I hold you close
모든 게 완벽해 이대로 영원히 있고 싶어
Everything is perfect, I want to stay like this forever
처음 느껴본 감정이라서
Since this is a feeling I've never experienced before
끝없이 빠져드는 게 무서워
I'm scared of sinking endlessly
하지만 그게 너라면 네가 나를 잡아주면
But if it's you, if you hold me tight
두렵지 않아 난 계속 가고 싶어
I'm not afraid, I just want to keep going
24시간
24 hours
24시간
24 hours
24시간
24 hours
24시간
24 hours
24시간이 모자라 (ooh, oh, baby)
24 hours just isn't enough (ooh, oh, baby)
너와 함께 있으면 너와 눈을 맞추면
When I'm with you, when our eyes meet
24시간이 모자라 (oh, baby)
24 hours just isn't enough (oh, baby)
내가 너를 만지고 네가 나를 만지면
When I touch you and you touch me
24시간 (우우우)
24 hours (woo-oo-oo)
24시간 (baby, ba-baby)
24 hours (baby, ba-baby)
24시간 (우우우)
24 hours (uh-huh)
24시간 (baby, ba-baby, baby)
24 hours (baby, ba-baby, baby)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 모자라
- lacking
- 너와
- with you
- 있으면
- if you have
- 눈을
- eyes
- 맞추면
- if 맞추다
- 내가
- I
- 너를
- you
- 만지고
- touch
- 네가
- you
- 나를
- me
Test yourself
How much of 24 hours(24시간이 모자라) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Singer SUNMI got her start Wonder Girls, one of the most influential K-pop girl groups of the 2000s, before establishing herself as a solo star.