SUNMI
Siren(사이렌) lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
내가 말했잖아 속지 말라고
I told you not to be fooled
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
The moment you take my hand, you'll be in danger
Now, you're bleeding 근데도 끌리니
Now, you're bleeding but still drawn to me
뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니?
Even though you know it all, why do you stare so intensely?
(놔 그냥) 조금도 망설이지 말고
(Just let go) Don't hesitate for even a moment
(놔 그냥) 너를 아프게 할 거란 걸
(Just let go) You know I will hurt you
알잖아 네 환상에 아름다운 나는 없어
You know there’s no beautiful me in your fantasy
(Can't you see that boy?)
(Can't you see that boy?)
Get away out of my face
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
Don't come any closer, boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(Even if I'm sad, I won't cry)
Get away out of my face
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
Don't look at me anymore, boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(Even if I'm sad, I won't cry)
라랄라라라 라랄라라라
La la la la la, la la la la la
라랄라라라 라랄라라라
La la la la la, la la la la la
차가운 나를 보는 너의 눈빛
The coldness in the way you see me
우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고
The moonlight that once shone on us is now fading away
보이지 않니?
Can't you see?
날 놓지 못하는 손 조금씩 붉어져 가잖아
The hand that can't let go of me is slowly turning red
(놔 그냥) 조금도 망설이지 말고
(Let go, just) don't hesitate at all
(놔 그냥) 너를 아프게 할 거란 걸
(Let go, just) you know it will hurt you
알잖아 네 환상에 아름다운 나는 없어
You know beautiful me isn't in your fantasy
(Can't you see that boy?)
(Can't you see that boy?)
Get away out of my face
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
Don't come any closer, boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(Even if I'm sad, I won't cry)
Get away out of my face
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
Don't look at me anymore, boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(Even if I'm sad, I won't cry)
라랄라라라 라랄라라라
La la la la la, la la la la la
라랄라라라 라랄라라라
La la la la la, la la la la la
Can't you see that boy?
Can't you see that boy?
What?
What?
Can't you see that boy?
Can't you see that boy?
I ain't cry no more
I ain't cry no more
Get away out of my face
Get away out of my face
더 다가오지 마 boy
Don't come any closer, boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(Even if I'm sad, I won't cry)
Get away out of my face
Get away out of my face
더 바라보지 마 boy
Don't look at me anymore, boy
(슬퍼해도 난 울지 않아)
(Even if I'm sad, I won't cry)
라랄라라라 라랄라라라
La la la la la, la la la la la
라랄라라라 라랄라라라
La la la la la, la la la la la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 내가
- I
- 말했잖아
- told
- 속지
- be fooled
- 말라고
- don’t say
- 손을
- hand
- 잡는
- catch
- 너는
- you
- 거라고
- that
- 근데도
- still
- 끌리니
- be drawn
Test yourself
How much of Siren(사이렌) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Singer SUNMI got her start Wonder Girls, one of the most influential K-pop girl groups of the 2000s, before establishing herself as a solo star.