열이올라요 (Heart Burn) lyrics with English translation

그대 아무런 말도 하지 마요

Please don't say a word, my dear

이 맘은 여전히 그대로예요

This heart remains unchanged, still it's true

따가운 햇살 그 아래 우리

Underneath the burning sun, just us two

이 분위기 난 좋아요

I really like this vibe we're in

어떡해? 나 숨이 가빠져요

What should I do? I'm out of breath, it's true

그렇게 쳐다보면

If you keep staring like that,

열이 올라요 에오

My heart's on fire, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요?

Could it be the heat that's rising high?

약이 올라요 에오

I'm feeling dizzy, eh-oh

한 번쯤은 무너져 줄게요

I'll let myself fall apart just this once, alright?

에오 에오

Eh-eh

열이 올라요

I can feel the heat rising

에오 에오

Eh-eh

여름밤 열긴 밤새 식지 않고

On a summer night, it stays warm all night long

나는 자꾸 위험한 춤을 춰요

I keep dancing this dangerous dance

따가운 햇살 적당한 바람

The scorching sunlight and just the right breeze

이 분위기 난 좋아요

I really like this vibe

어떡해? 나 이제 못 참아요

What should I do? I can't hold back anymore

그렇게 쳐다보면

If you look at me like that

열이 올라요 에오

I can feel the heat rising, eh-eh

뜨거워진 온도 탓일까요? 오

Is it because the temperature has risen? Oh

약이 올라요 에오

I'm feeling high, hey-oh

한 번쯤은 무너져 줄게요

Just this once, I'll let myself fall apart

올라 올 라라라라요

Up, up, la-la-la-la, yeah

올라 올 라라라 라요 라요

Up, up, la-la-la, la-la, oh

올라 올라라라라요

Up, up, la-la-la-la, yeah

올라 올 라라라

Up, up, la-la-la, oh

잔뜩 취한 듯한 기분

Feeling like I'm completely intoxicated

좀 더 높이 날 데려다줘

Take me higher, let me fly

잠에 든 도시 타오른 밤이

The city asleep, a fiery night

식기 전에 한 번만 더

Just once more before it cools down

열이 올라요 에오

The heat's rising, eh-oh

뜨거워진 온도 탓일까요?

Is it because the temperature's gone up?

약이 올라요 에오

I'm feeling dizzy, eh-oh

한 번쯤은 무너져 줄게요

I’ll let myself crumble, just this once

에오 에오

Eh-oh eh-oh

열이 올라요

The heat's rising

에오 에오

Eh-oh eh-oh