
TWS
You, You lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Intermediate
- Released
- 2026
- Genre
- Soundtrack
- Length
- 2:54
You remind me
달이 켜져 우리 둘만 비춰
The moon lights up just for the two of us
코끝에 가까워진 네 향기, yeah
The scent of you, so close to my nose, yeah
나만 담긴 네 눈에 잠시 잠겨
I get lost for a moment in your eyes that hold only me
숨 쉬는 걸 잊어버린 듯해
It feels like I've forgotten how to breathe
네 볼 점들을 따라가다
Following the beauty marks on your cheeks
두 눈을 감아 버리는 밤
A night where I close my two eyes
우리 사이 (oh, yeah) 세상 소릴 지우는 heart beat
Between us (oh, yeah), a heartbeat that erases the sounds of the world
I can't take it anymore
You (ooh), you remind me
한여름 밤의 꿈속같이 (ah-ah, ah)
Like a dream on a summer night (ah-ah, ah)
You (ooh), you remind me
끝나지 않을 불꽃놀이 (ah-ah)
An endless fireworks show (ah-ah)
널 놓치는 건 (건) not in my plans, 이미 우린 돌이킬 수 없어 (서)
Losing you (you) is not in my plans, we can't go back now (you)
Can't get enough, 널 본 순간 알았어
Can't get enough, I knew the moment I saw you
You (ooh), you remind me
내 세상이야, 너는 이제 you remind me
It's my world now, you remind me
따름, 따름, 따름, 따름
Follow, follow, follow, follow
따름, 따름, you remind me
Follow, follow, you remind me
따름, 따름, 따름, 따름
Follow, follow, follow, follow
따름, 따름, you remind me
Follow, follow, you remind me
반복되던 지난 꿈속처럼
Like a dream that kept repeating
낯설지 않아, 이 순간은 왜?
This moment feels familiar, why is that?
가장 벅찬 단어로 다시 설명한다면
If I were to explain it again with the most overwhelming word
너였어, 모든 게
It was you, everything was
난 사랑을 너라 부르지
I call love, you
우연은 없어 더 이상은
There's no more coincidence
네게 맞춰 (oh, yeah) 빈틈없이 채우는 heart beat
Adjusting to you (oh, yeah) filling up this heart beat perfectly
I can't take it anymore
You (ooh), you remind me
한여름 밤의 꿈속같이 (ah-ah, ah)
Like a dream on a midsummer night (ah-ah, ah)
You (ooh), you remind me
끝나지 않을 불꽃놀이 (ah-ah)
A fireworks show that never ends (ah-ah)
널 놓치는 건 (건) not in my plans, 이미 우린 돌이킬 수 없어 (서)
Letting you go is (is) not in my plans, we can't turn back now (oh)
Can't get enough, 널 본 순간 알았어
Can't get enough, I knew the moment I saw you
You (ooh), you remind me
내 세상이야, 너는 이제 you remind me
You're my world now, you remind me
따름, 따름, 따름, 따름
Follow, follow, follow, follow
따름, 따름, you remind me
Follow, follow, you remind me
따름, 따름, 따름, 따름
Follow, follow, follow, follow
따름, 따름, you remind me
Follow, follow, you remind me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 달이
- the moon
- 켜져
- lit
- 둘만
- only two
- 비춰
- shine
- 코끝에
- at the tip
- 가까워진
- got closer
- 향기
- fragrance
- 나만
- only me
- 담긴
- filled
- 눈에
- to the eye
Test yourself
How much of You, You did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
TWS is a South Korean K-pop boy band from Pledis Entertainment, debuting in 2024 with a school-themed “boyhood pop” concept. They are known for the chart-topping debut single “plot twist,” and for releases such as “Oh Mymy : 7s” and “Last Festival.”