
WINNER
EVERYDAY lyrics with English translation
- Language
- Korean
- Level
- Beginner
- Released
- 2018
- Genre
- K-Pop
- Length
- 4:00
영화나 볼래 조조 (oh yeah)
Wanna watch a movie, Jojo (oh yeah)
너만 좋다면 난 고고 (고고씽)
As long as you’re happy, I’m all in (let’s go)
대답해 그냥 oh oh (she says, "yes")
Just answer me, oh oh (she says, 'yes')
티켓 두 장은 로또 (yeah, yeah, yeah)
Two tickets are like winning the lottery (yeah, yeah, yeah)
너 화장하지 마, 배불러
Don’t put on makeup, I’m full already
더 이뻐지면 난 앰뷸런스
If you get even prettier, I’ll need an ambulance
Honeybee, honeybee 꼬여
Honeybee, honeybee, caught in your charm
꽃을 쥔 건 only one
Only one holding the flower is you
That's you, you woo wee
That's you, you woo wee
넌 나의 종교, 일주일
You're my religion, for a week
매일 영접할 수 있다면
If I could welcome you every day,
매일이 주일 woo wee
Every day would be a Sunday, woo wee.
도대체 넌 뭔데 (뭔데) 빈틈이 없네 (없네)
What exactly are you (are you) that you leave no room to breathe (to breathe)?
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
Even when I’m laughing, if you get sulky, it breaks my heart.
I want you to love me (love me), oh till I die yeah (die yeah)
I want you to love me (love me), oh till I die yeah (die yeah).
다 가져가 원한다면
Take it all if that's what you want,
내 모든 오늘을, babe
All of my today, babe.
넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 yeah, yeah
Even when I see you, I can’t see the end yeah, yeah.
넌 파도, 파도 매일 새로워 yeah, yeah
You’re like waves, always new every day yeah, yeah.
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 yeah, yeah
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, yeah, yeah.
부족해 하루를 더 만들 지경 yeah, yeah
I want more, just to stretch the day, yeah, yeah
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
(Week, week, a week)
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(Everyday, yeah)
(Everyday, yeah)
피자, 파스타는 so so (yum, yum)
Pizza, pasta, they’re just so so (yum, yum)
너가 원함 난 고고 (고고씽)
If you want it, I'm all in (let's go)
수업 마치고 톡톡 (톡톡)
After class, it's a knock knock (knock knock)
만나면 반갑다고 뽀뽀
When we meet, a greeting kiss,
미소 한방에 정신이 픽픽픽
One smile, and I'm losing my mind, oh yeah
전화긴 계속 링링링
The phone just keeps ringing ring ring ring
여사친 이젠 다 비비비
Now it’s all about my girl, yeah yeah yeah
정리하고 네게 올인인인
Putting it all together, I'm all in for you,
Everyday 기도해 365일
Every day I pray, three hundred sixty-five days,
내 이름 대신 불러줘, my boy
Call out my name instead, my boy,
주머니에 찔러 넣은 손 꺼내서 내 손잡아 줘
Take your hand out of your pocket, hold my hand.
도대체 넌 뭔데 (뭔데) 빈틈이 없네 (없네)
What exactly are you (are you)? You're flawless (flawless)
잘 웃다가도 토라지면 마음이 아파와
Even when I'm laughing, if you sulk, it breaks my heart
I want you to love me (love me), oh till I die yeah
I want you to love me (love me), oh till I die yeah
다 가져가 원한다면
Take it all if you want it
내 모든 오늘을, babe
My every today, babe
넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 yeah, yeah
No matter how much I see you, I can't see the end yeah, yeah
넌 파도, 파도 매일 새로워 yeah, yeah
You're like the waves, always something new yeah, yeah
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 yeah, yeah
Every Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday yeah, yeah
부족해 하루를 더 만들 지경 yeah, yeah
I'm so short of it that I could make another day yeah, yeah
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
Every day, day, every, every day
(With me, with me, with me)
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
Every day, day, every, every day
(일 주, 일 주, 일주일)
(One week, one week, one week)
Everyday, day, every, everyday
Every day, day, every, every day
잠이 뭐가 필요해 네가 필요해
What do I need sleep for? I need you,
난 너와의 시간이 다 약이라서
For the time with you is all the remedy I seek.
하나도 안 피곤해 아니 부족해
Not tired at all, no, not enough,
더 가까이 이리 와 널 원해, 원해, 원해, 더
Come closer, come here, I want you, want you, want you, more.
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With you, with you, with you)
(With you, with you, with you)
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(With me, with me, with me)
(With me, with me, with me)
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
(일 주, 일 주, 일주일)
(One week, one week, one week)
Everyday, day, every, everyday
Everyday, day, every, everyday
Everyday, yeah
Everyday, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 볼래
- want to see
- 조조
- early show
- 너만
- only you
- 좋다면
- if it’s good
- 난
- I
- 고고
- go
- 고고씽
- go
- 장은
- market
- 로또
- lottery
- 너
- you1
About this song
South Korean boy band WINNER makes dance-oriented, rap- and R&B-influenced pop music.