WINNER

공허해(empty) lyrics with English translation

Language

Korean

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

K-Pop

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. 거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해

   In the mirror, my reflection feels so vacant, just empty.

2. 혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거리 너무 공허해

   Even when I walk alone, the empty streets feel too hollow.

3. Da-ra-dat-dat-dat-dat-dat-dat, baby, don't worry

   Da-ra-dat-dat-dat-dat-dat-dat, baby, don't worry.

4. 너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해

   The morning after waking from a dream of you is so empty.

5. 자각해

   Awaken.

6. 아닌 알람벨

   Not an alarm bell.

7. 넓적해

   So flat.

8. 바람만 부네

   Only the wind blows.

9. 너 없인 겁쟁이

   Without you, I'm a coward.

10. 동정의 눈빛이

    The gaze of pity.

11. No, what a day

    No, what a day

12. 거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해 (미소가 없어 표정엔)

    The reflection in the mirror feels empty, like a hollow shell (no smile, just a blank expression)

13. 혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해 (내 마음처럼 조용해)

    Even when I walk alone, the empty streets feel so desolate (just as quiet as my heart)

14. Da-ra-dat-dat-dat-dat-dat-dat, baby, don't worry (da-dat-dat-dat-da-ra)

    Da-ra-dat-dat-dat-dat-dat-dat, baby, don't worry (da-dat-dat-dat-da-ra)

15. 너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해 (내 마음이 너무 공허해)

    Waking up from a dream of you, the reality in the morning feels empty (my heart aches with emptiness)

16. 끝이 났네요, 나의 그대여, 어디 있나요?

    It's over now, my dear, where are you?

17. 이제 우린 추억이 됐죠, 행복했어요

    Now we have become memories, it was a happy time

18. 날 잊지 말아요, 또 다시 만나요

    Please don't forget me, let’s meet again

19. 날들, 날들

    Days, oh days

20. 날들, 날들

    Days, oh days

21. 추억이 되어

    Becoming a memory

22. 그대와 나는 over

    You and I are over

23. 것 같애

    It feels like that

24. 머리가 복잡해

    My mind is in a tangle

25. 텅 빈 것 같이

    As if empty inside

26. 똑같애

    It's all the same

27. 거울 속에 내 모습은 텅 빈 것처럼 공허해 (미소가 없어 표정엔)

    My reflection in the mirror looks hollow (no smile on my face)

28. 혼자 길을 걸어봐도 텅 빈 거린 너무 공허해 (내 마음처럼 조용해)

    Even walking alone on the street feels so empty (it's quiet like my heart)

29. Da-ra-dat-dat-dat-dat-dat-dat, baby, don't worry (da-dat-dat-dat-da-ra)

    Da-ra-dat-dat-dat-dat-dat-dat, baby, don't worry (da-dat-dat-dat-da-ra)

30. 너란 꿈에서 깬 현실의 아침은 공허해 (내 마음이 너무 공허해)

    The morning reality waking from a dream of you is empty (my heart is so empty)

31. 끝이 났네요, 나의 그대여, 어디 있나요?

    It's over now, my dear, where are you?

32. 이제 우린 추억이 됐죠, 행복했어요

    Now we've become memories, it was a happy time.

33. 날 잊지 말아요, 또 다시 만나요

    Don't forget me, let's meet again.

34. 아

    Ah.

35. 점점

    Little by little,

36. 그대가

    You,

37. 예전 같지 않은 내 모습이 점점 두려워

    I fear more and more how I'm not like I used to be.

38. 약해져만 가는 내 자신을 보기가 무서워

    It's scary to see myself growing weaker.

39. 너가 없는 내 주위는 공기 조차 무거워

    Without you, the air around me is so heavy.

40. 너란 꿈에서 깬 현실의 아침이

    The morning of reality after waking from a dream of you.

41. 끝이 났네요, 나의 그대여, 어디 있나요?

    It's over now, my beloved, where are you?

42. 이제 우린 추억이 됐죠, 행복했어요

    Now we have become memories, we were so happy

43. 날 잊지 말아요, 또 다시 만나요

    Don't forget me, let's meet again

Lyrics powered by www.musixmatch.com