Caetano Veloso
Alfômega lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1969
- Genre
- Bossa Nova
- Length
- 5:58
O analfomegabetismo
The analfomegabetism
Somatopsicopneumático
Somatopsychopneumatic
O analfomegabetismo
The analfomegabetism
Somatopsicopneumático
Somatopsychopneumatic
Que também significa
Which also means
Que eu não sei de nada sobre a morte
That I know nothing about death
Que também significa
Which also means
Tanto faz no sul como no norte
It makes no difference in the south or the north
Justamente
Exactly
Que também significa
Which also means
Deus é quem decide a minha sorte
God is the one who decides my fate
O analfomegabetismo
The analphabet-omegabeteism
Justamente
Exactly
Somatopsicopneu-neu-neumático-co, uô, uô
Somatopsychopneu-neu-neumatic-co, whoa, whoa
O analfomegabetis-tis-tismo
The analphabet-omegabetism-tis-tism
Somatopsico-psicopneumático
Somatopsychopsychopneumatic
Que também significa
Which also means
Que eu não sei de nada sobre a morte
That I don't know anything about death
Justamente
Exactly
Que também significa
Which also means
Tanto faz no sul como no norte
It doesn't matter in the south or the north
Que também significa que, que
That also means that, that
Deus é quem decide a minha sorte
God is the one who decides my fate
O analfomegabetismo
The illiteracy
Somatopsicopneumático
Body-mind-spirit
O analfomegabetismo
The illiteracy
Somatopsicopneumático
Body-mind-spirit
Que também significa
That also means
Que eu não sei de nada sobre a morte
That I know nothing about death
Que também significa
That also means
Tanto faz no sul como no norte
It doesn't matter in the south or in the north
Que também significa
It also means
Deus é quem decide minha sorte
God is the one who decides my fate
O analfomegabetismo
The illiteracy of the almighty
Somatopsicopneumático
Somatopsychopneumatic
O analfomegabetismo-betismo
The illiteracy of the almighty-betism
Somatopsicopneumático
Somatopsychopneumatic
Que também significa
It also means
Que eu não sei de nada sobre a morte, morte
That I know nothing about death, death
Que também significa
It also means
Tanto faz no sul como no norte
It doesn't matter in the south or in the north
Que também significa
Which also means
Deus é quem decide a minha sorte
God is the one who decides my fate
Que também significa, Deus
Which also means, God
Deus é quem decide a minha sorte
God is the one who decides my fate
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- analfomegabetismo
- illiteracy
- somatopsicopneumático
- psychosomatic
- significa
- meansB2
- sei
- know
- nada
- nothingA1
- sobre
- overA2
- morte
- deathB1
- tanto
- so muchA2
- faz
- does
- sul
- southA1
Test yourself
How much of Alfômega did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.