Caetano Veloso
Domingo lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1967
- Genre
- Bossa Nova
- Length
- 1:24
Veja, meu bem
Look, my dear
Que hoje é domingo
That today is Sunday
Domingo eu não choro
On Sunday I don't cry
Domingo eu não sofro
On Sunday I don't suffer
Domingo eu sou de paz
On Sunday I am at peace
E alegria
And joy
Tristeza, hoje eu não estou
Sadness, I'm not here today
Saudade, volte outro dia
Longing, come back another day
Domingo eu não sou boa
On Sunday I'm not a good
Companhia
Company
Se o amor quer me deixar
If love wants to leave me
Me deixe num domingo
Leave me on a Sunday
Eu não vou reclamar
I won't complain
E posso até achar
And I might even find
Que ficar só é lindo
That being alone is beautiful
Domingo a minha vida é o circo
Sunday, my life is the circus
Eu sou a trapezista
I am the trapeze artist
Alguém avise à dor
Someone tell the pain
Que não insista
Not to insist
Tristeza, hoje eu não estou
Sadness, today I'm not feeling it
Saudade, volte outro dia
Longing, come back another day
Domingo eu não sou boa
On Sunday I'm not good
Companhia
Company
Se o amor quer me deixar
If love wants to leave me
Me deixe num domingo
Leave me on a Sunday
Eu não vou reclamar
I won't complain
E posso até achar
And I might even find
Que ficar só é lindo
That being alone is beautiful
Domingo a minha vida é o circo
On Sunday, my life is the circus
Eu sou a trapezista
I am the trapeze artist
Alguém avise à dor
Someone tell the pain
Que não insista
Not to insist
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- veja
- see
- bem
- goodA1
- hoje
- todayA1
- domingo
- SundayA1
- choro
- cryB1
- sofro
- suffer
- paz
- peace
- alegria
- joy
- tristeza
- sadnessB1
- saudade
- longingB1
Test yourself
How much of Domingo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.