Caetano Veloso
Não Identificado lyrics with English translation
- Language
- Portuguese
- Level
- Intermediate
- Released
- 1975
- Genre
- MPB, Tropicália
- Length
- 4:47
Eu vou fazer uma canção pra ela
I'm going to make a song for her
Uma canção singela, brasileira
A simple song, Brazilian
Para lançar depois do carnaval
To release after Carnival
Eu vou fazer um iê iê iê romântico
I'm going to make a romantic yeah-yeah-yeah
Um anticomputador sentimental
A sentimental anti-computer
Eu vou fazer uma canção de amor
I'm going to make a love song
Para gravar num disco voador
To record on a flying saucer
Eu vou fazer uma canção de amor
I'm going to make a love song
Para gravar num disco voador
To record on a flying saucer
Uma canção dizendo tudo a ela
A song saying everything to her
Que ainda estou sozinho, apaixonado
That I'm still alone, in love
Para lançar no espaço sideral
To launch into the outer space
Minha paixão há de brilhar na noite
My passion will shine in the night
No céu de uma cidade do interior
In the sky of a small-town city
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Eu vou fazer uma canção pra ela
I will make a song for her
Uma canção singela, brasileira
A simple, Brazilian song
Para lançar depois do carnaval
To release after carnival
Eu vou fazer um iê iê iê romântico
I'm gonna make a romantic yê yê yê
Um anticomputador sentimental
A sentimental anti-computer
Eu vou fazer uma canção de amor
I'm gonna write a love song
Para gravar num disco voador
To record on a flying disk
Eu vou fazer uma canção de amor
I'm gonna write a love song
Para gravar num disco voador
To record on a flying disk
Uma canção dizendo tudo a ela
A song telling her everything
Que ainda estou sozinho, apaixonado
That I'm still alone, in love
Para lançar no espaço sideral
To launch into outer space
Minha paixão há de brilhar na noite
My passion will shine in the night
No céu de uma cidade do interior
In the sky of a small-town city
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Como um objeto não identificado
Like an unidentified object
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- canção
- songA2
- carnaval
- carnivalA2
- disco
- discA2
- gravar
- recordA2
- lançar
- throwA2
- romântico
- romanticA2
- sozinho
- aloneA2
- voador
- flyingB1
- amor
- loveB2
- fazer
- doB2
Test yourself
How much of Não Identificado did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.