Gilberto Gil

Jurubeba lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

1975

Genre

Bossa Nova

Length

11:33

Play with synced lyrics

1. É, é

   Yeah, yeah

2. Vamo ver

   Let's see

3. Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

   Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

4. Beba, beba, beba, beba, beba, beba juru (jurubeba)

   Drink, drink, drink, drink, drink, drink juru (jurubeba)

5. (É!) Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

   (Yeah!) Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

6. Beba, beba, beba, beba, beba, beba jurubeba (jurubeba)

   Drink, drink, drink, drink, drink, drink jurubeba (jurubeba)

7. (Vai!)

   (Go!)

8. Licor, licor, licor, licor, licor de jurubeba

   Liqueur, liqueur, liqueur, liqueur, liqueur of jurubeba

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Beba chá de juru, beba chá de jurubeba (hey!)

   Drink juru tea, drink jurubeba tea (hey!)

10. Oba bicharada, viva pé de jurubeba

    Hooray, wild bunch, long live the jurubeba tree

11. Jurubeba (vamo lá)

    Jurubeba (let's go)

12. Canta, passarada linda, flor de jurubeba

    Sing, beautiful birds, flower of jurubeba

13. Quem procura acha cura, flor de jurubeba

    Those who seek find healing, flower of jurubeba

14. Quem procura acha na raiz de jurubeba

    Those who seek find in the root of jurubeba

15. Tudo que é de bom pro figueredo' e que se beba

    Everything good for the fig tree is what should be consumed

16. Feito vinho, feito chá, de licor, de infusão

    Like wine, like tea, liqueur, infusion

17. Jurubeba, jurubeba, planta nobre do sertão

    Jurubeba, jurubeba, noble plant of the backlands

18. Feito vinho, feito chá, de licor, de infusão

    Like wine, like tea, liqueur, infusion

19. Jurubeba, jurubeba, planta nobre do sertão

    Jurubeba, jurubeba, noble plant of the backlands

20. Juru, ju-ju-ju, jurubeba

    Juru, ju-ju-ju, jurubeba

21. Juru, ju-ju-ju, jurubeba

    Juru, ju-ju-ju, jurubeba

22. Juru, ju-ju-ju, jurubeba

    Juru, ju-ju-ju, jurubeba

23. Juru, ju-ju-ju, jurubeba

    Juru, ju-ju-ju, jurubeba

24. Juru, ju-ju-ju, jurubeba

    Juru, ju-ju-ju, jurubeba

25. Bonito, Jorginho, gostei!

    Nice, Jorginho, I liked it!

26. Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

    Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

27. Beba, beba, beba, beba, beba, beba juru

    Drink, drink, drink, drink, drink, drink juru

28. Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba, yeah

    Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba, yeah

29. Beba, beba, beba, beba, beba, beba jurubeba

    Drink, drink, drink, drink, drink, drink jurubeba

30. Segundinha

    Little Monday

31. Licor, licor, licor, licor, licor de jurubeba, ih!

    Liquor, liquor, liquor, liquor, jurubeba liquor, oh!

32. Beba chá de juru, beba chá de jurubeba, yeah

    Drink juru tea, drink jurubeba tea, yeah

33. Oba bicharada, viva pé de jurubeba (Jorge Ben Jor)

    Woohoo, wildlife, long live jurubeba tree (Jorge Ben Jor)

34. (Vamo lá!)

    (Let's go!)

35. Canta, passarada linda, flor de jurubeba

    Sing, beautiful birds, flower of jurubeba

36. Quem procura acha cura, flor de jurubeba (jurubeba)

    Who seeks finds a cure, flower of jurubeba (jurubeba)

37. Quem procura acha na raiz de jurubeba (jurubeba)

    Who seeks finds in the root of jurubeba (jurubeba)

38. Tudo que é de bom pro figueredo' e que se beba (jurubeba)

    Everything good for the fig tree is to be drunk (jurubeba)

39. Feito vinho, feito chá, de licor, de infusão

    Like wine, like tea, of liquor, of infusion

40. Jurubeba, jurubeba, planta nobre do sertão

    Jurubeba, jurubeba, noble plant of the hinterlands

41. Feito vinho, feito chá, de licor, de infusão

    Made like wine, made like tea, of liqueur, of infusion

42. Jurubeba, jurubeba, planta nobre do sertão

    Jurubeba, jurubeba, noble plant of the hinterland

43. Jurubeba, jurubeba

    Jurubeba, jurubeba

44. Jurubeba, jurubeba, jurubeba

    Jurubeba, jurubeba, jurubeba

45. Jurubeba (canta, passada linda)

    Jurubeba (sing, lovely past)

46. Canta, passada linda, pé de jurubeba

    Sing, lovely past, foot of jurubeba

47. Jurubeba

    Jurubeba

48. De jurubeba

    Of jurubeba

49. Jurubeba

    Jurubeba

50. Ju, jurubeba, malandro

    Ju, jurubeba, rascal

51. O negócio é jurubeba, o remédio de infusão

    The thing is jurubeba, the infusion remedy

52. Se você está mal do figueredo'

    If you're feeling down in the liver

53. Não perca tempo, tome jurubeba

    Don't waste time, take jurubeba

54. O remédio eficaz

    The effective remedy

55. Bateu na raiz, melhorou, jurubeba

    Hit the root, felt better, jurubeba

56. Quem procura acha cura, flor de jurubeba cura

    Those who seek find healing, the flower of jurubeba heals

57. Cura curandeiro, cura curandeiro

    Healer cures, healer cures

58. Quem procura o curandeiro

    Those who seek the healer

59. Quem procura o curandeiro

    Those who seek the healer

60. Curandeiro diz que beba

    Healer says to drink

61. Diz que beba, diz que beba jurubeba

    Says to drink, says to drink jurubeba

62. Feito vinho, feito chá, de licor, de infusão

    Like wine, like tea, of liqueur, of infusion

63. Jurubeba, jurubeba, planta nobre no sertão

    Jurubeba, jurubeba, noble plant in the hinterlands

64. Feito vinho, feito chá, de licor, de infusão

    Like wine, like tea, of liqueur, of infusion

65. Jurubeba, jurubeba, planta nobre no sertão

    Jurubeba, jurubeba, noble plant in the hinterlands

66. Jurubeba, eh

    Jurubeba, eh

67. Jurubeba, oh

    Jurubeba, oh

68. Jurubeba, uoh-oh

    Jurubeba, uoh-oh

69. Jurubeba, oh yeah

    Jurubeba, oh yeah

70. Jurubeba, oh

    Jurubeba, oh

71. Jurubeba, yeah

    Jurubeba, yeah

72. Jurubeba

    Jurubeba

73. Jurubeba

    Jurubeba

74. Jurubeba

    Jurubeba

75. Jurubeba (jurebe)

    Jurubeba (jurebe)

76. Jurubeba, bô

    Jurubeba, bô

77. Jurubeba

    Jurubeba

78. Jurube

    Jurube

79. Jurube (juru)

    Jurube (juru)

80. Juru (juru)

    Juru (juru)

81. Ju, ju

    Ju, ju

82. Ju, ju, ju

    Ju, ju, ju

83. Ju, ju, ju

    Ju, ju, ju

84. Ju, ju, ju

    Ju, ju, ju

85. Ju, ju, ju

    Ju, ju, ju

86. Ju, ju, ju

    Ju, ju, ju

87. Ju, ju, ju

    Ju, ju, ju

88. Ju, ju, ju (beba)

    Ju, ju, ju (drink)

89. Beba (beba)

    Drink (drink)

90. Beba (jurubeba)

    Drink (jurubeba)

91. Jurubeba

    Jurubeba

92. Esse som é uma jurubeba

    This sound is a jurubeba

93. Oxalá, oxalá, meu pai

    Oh, may it be, my father

94. Quem ficar sentado ouvindo esse som

    Whoever stays seated listening to this sound

95. Precisa tomar jurubeba

    Needs to take jurubeba

96. Esse som é pra tocar nas gafieiras requintadas da zona norte

    This sound is meant to play in the fancy gafieiras of the north zone

97. O som de jurubeba (lá no cerrado de Goiás, sô!)

    The sound of jurubeba (there in the cerrado of Goiás, man!)

98. Segura, segura que lá vem jurubeba (jurubeba)

    Hold on, hold on, here comes jurubeba (jurubeba)

99. Jurubeba, fruta tropical (a planta nobre do sertão)

    Jurubeba, tropical fruit (the noble plant of the backlands)

100. A graça de Deus, a invenção do Senhor

     The grace of God, the invention of the Lord

101. O remédio dos pobres e dos humildes (jurubeba, jurubeba)

     The remedy for the poor and the humble (jurubeba, jurubeba)

102. Jurubeba, oh

     Jurubeba, oh

103. Jurubeba, oh-oh yeah

     Jurubeba, oh-oh yeah

104. Jurubeba, oh-oh savá (ma-ma-ma, mãe)

     Jurubeba, oh-oh savá (ma-ma-ma, mother)

105. Jurubeba, oh-hum

     Jurubeba, oh-hum

106. Jurubeba represou

     Jurubeba has gathered

107. Jurubeba, oi (jurubeba)

     Jurubeba, hey (jurubeba)

108. Jurubeba com salada (jurubeba)

     Jurubeba with salad (jurubeba)

109. Jurubeba, oi (feito vinho)

     Jurubeba, hey (made like wine)

110. Jurubeba exala (feito chá)

     Jurubeba exhales (made like tea)

111. Jurubeba, oi (de licor)

     Jurubeba, oh (of liquor)

112. Jurubeba, o sabor (de infusão)

     Jurubeba, the flavor (of infusion)

113. Jurubeba, oh hum

     Jurubeba, oh hum

114. Jurubeba, hum (jurubeba)

     Jurubeba, hum (jurubeba)

115. Jurubeba, hum (planta nobre)

     Jurubeba, hum (noble plant)

116. Jurubeba, hum (do sertão)

     Jurubeba, hum (from the backlands)

117. Jurubeba, exalá

     Jurubeba, exhale

118. Jurubeba, yeah

     Jurubeba, yeah

119. Jurubeba, o sabor

     Jurubeba, the flavor

120. Jurubeba, hum

     Jurubeba, hum

121. Jurubeba, hum

     Jurubeba, hum

122. Quem procura acha na raiz de jurubeba

     Those who seek will find at the root of jurubeba

123. Vamo lá

     Let's go

124. Jurubeba (mais uma vez)

     Jurubeba (once again)

125. Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

     Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

126. Beba, beba, beba, beba, beba, beba juru

     Drink, drink, drink, drink, drink, drink juru

127. Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

     Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

128. Olha aí, malandro

     Look there, buddy

129. O negócio é jurubeba

     The deal is jurubeba

130. Jurubeba na raiz (beba chá de juru)

     Jurubeba at the root (drink juru tea)

131. Beba chá de juru

     Drink juru tea

132. Beba chá de juru

     Drink juru tea

133. Beba chá de jurubeba, beba (jurubeba)

     Drink jurubeba tea, drink (jurubeba)

134. Beba, beba, beba chá (jurubeba, jurubeba)

     Drink, drink, drink tea (jurubeba, jurubeba)

135. Beba chá de jurubeba

     Drink jurubeba tea

136. (Jurubeba) chá de jurubeba, chá de jurubeba

     (Jurubeba) jurubeba tea, jurubeba tea

137. Chá de jurubeba

     Jurubeba tea

138. Jurubeba estéril é eficaz, jurubeba

     Sterile jurubeba is effective, jurubeba

139. Jurubeba na sua vitrola faz bem ao figueredo'

     Jurubeba on your record player does good for the liver

140. Jurubeba é estéril

     Jurubeba is sterile

141. Não percam, jurubeba

     Don't miss it, jurubeba

142. Dançar ao som de jurubeba

     Dance to the beat of jurubeba

143. O suor que sai quando você dança ao som de jurubeba

     The sweat that flows when you dance to the beat of jurubeba

144. Leva todas as impurezas do sangue

     It takes away all the impurities from the blood

145. Jurubeba na raiz limpa (na raiz)

     Jurubeba at the root cleans (at the root)

146. O corpo humano (olha a folha dela)

     The human body (look at its leaf)

147. Olha a folha dela

     Look at its leaf

148. Olha o suco dela (olha a folha dela)

     Look at its juice (look at its leaf)

149. Olha a folha dela

     Look at its leaf

150. Olha a folha dela

     Look at its leaf

151. Olha a folha dela, de jurubeba

     Look at her leaf, of jurubeba

152. Jurubeba

     Jurubeba

153. Jurubeba

     Jurubeba

154. Jurubeba

     Jurubeba

155. Jurubeba

     Jurubeba

156. Jurubeba

     Jurubeba

157. Jurubeba

     Jurubeba

158. Jurubeba

     Jurubeba

159. Jurubeba

     Jurubeba

160. Jurubeba

     Jurubeba

161. Voltando ali ao sertãozinho (jurubeba)

     Returning there to the little hinterland (jurubeba)

162. Voltando ao meio do sertãozinho, ei

     Returning to the heart of the little hinterland, hey

163. Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

     Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba

164. Beba, beba, beba, beba, beba, beba jurubeba

     Drink, drink, drink, drink, drink, drink jurubeba

165. Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba (vamo lá)

     Juru, juru, juru, juru, juru, jurubeba (let's go)

166. Beba, beba, beba, beba, beba, beba jurubeba

     Drink, drink, drink, drink, drink, drink jurubeba

167. Jurubeba

     Jurubeba

168. Jurubeba

     Jurubeba

169. Na raiz de jurubeba

     At the root of jurubeba

170. Jurubeba

     Jurubeba

Lyrics powered by www.musixmatch.com