Gilberto Gil

Pop wu wei lyrics with English translation

Language

Portuguese

Level

Intermediate

Released

1997

Genre

Samba

Length

3:11

Play with synced lyrics

1. O movimento está para o repouso

   Movement is to rest

2. Assim como o sofrimento está para o gozo

   As suffering is to pleasure

3. O sofrimento está para o gozo

   Suffering is to pleasure

4. Assim como o movimento está para o repouso

   As movement is to rest

5. O movimento está para o repouso

   Movement is to rest

6. Assim como o sofrimento está para o gozo

   As suffering is to pleasure

7. O sofrimento está para o gozo

   Suffering is to pleasure

8. Assim como o movimento está para o repouso

   As movement is to rest

Learn languages through musicPortuguese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Por isso eu faço tudo pra não fazer nada

   That's why I do everything to do nothing

10. Ou então não faço nada pra tudo fazer

    Or I do nothing to do everything

11. Eu gosto de deixar a onda me levar sem nadar

    I like to let the wave take me without swimming

12. Deixar o barco correr

    Let the boat sail

13. Mas como o povo diz que Deus teria dito:

    But as the people say God would have said:

14. Faz a tua parte que eu te ajudarei

    Do your part and I will help you

15. Melhor considerar o dito por não dito e dizer:

    Better to consider the said as unsaid and say:

16. Tudo que eu puder farei

    Everything I can I'll do

17. O movimento está para o repouso

    Movement is to rest

18. Assim como o sofrimento está para o gozo

    Just as suffering is to pleasure

19. O sofrimento está para o gozo

    Suffering is to pleasure

20. Assim como o movimento está para o repouso

    Just as movement is to rest

21. O movimento está para o repouso

    Movement is to rest

22. Assim como o sofrimento está para o gozo

    As suffering is to joy

23. O sofrimento está para o gozo

    Suffering is to joy

24. Assim como o movimento está para o repouso

    As movement is to rest

25. Meu bem, eu sei que posso estar cantando prosa

    My dear, I know I might be singing prose

26. E como é perigosa a minha afirmação

    And how dangerous is my assertion

27. Sair do movimento bem que pode ser um tormento

    Leaving movement could very well be a torment

28. Eis outra constatação

    Here's another realization

29. O fato é que eu sou muito preguiçoso

    The fact is I'm very lazy

30. Tudo que é repouso me dará prazer

    Everything that is rest will bring me pleasure

31. Se Deus achar que eu mereço viver sem fazer nada

    If God thinks I deserve to live without doing anything

32. Que eu faça por merecer

    Then let me earn my keep

33. O movimento está para o repouso

    Movement is to rest

34. Assim como o sofrimento está para o gozo

    Just like suffering is to pleasure

35. O sofrimento está para o gozo

    Suffering is to pleasure

36. Assim como o movimento está para o repouso

    Just like movement is to rest

37. O movimento está para o repouso

    Movement is to rest

38. Assim como o sofrimento está para o gozo

    Just like suffering is to pleasure

39. O sofrimento está para o gozo

    Suffering is to pleasure

40. Assim como o movimento está para o repouso

    Just like movement is to rest

41. Meu bem, eu sei que posso estar cantando prosa

    My love, I know I might be singing prose

42. E como é perigosa a minha afirmação

    And how dangerous my assertion is

43. Sair do movimento bem que pode ser um tormento

    Stepping out of the movement can truly be a torment

44. Eis outra constatação

    Here’s another realization

45. O fato é que eu sou muito preguiçoso

    The fact is, I’m very lazy

46. Tudo que é repouso me dará prazer

    Everything that is rest will bring me pleasure

47. Se Deus achar que eu mereço viver sem fazer nada

    If God thinks I deserve to live without doing anything

48. Que eu faça por merecer

    Let me earn that right

49. Pop Wu Wei

    Pop Wu Wei

Lyrics powered by www.musixmatch.com