
Chen Li 陈粒
Letra de 奇妙能力歌 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 4:16
我看过沙漠下暴雨
Eu vi tempestade de chuva cair no deserto
看过大海亲吻鲨鱼
Vi o mar beijar um tubarão
看过黄昏追逐黎明
Vi o entardecer correndo atrás da aurora
没看过你
Eu nunca vi você
我知道美丽会老去
Eu sei que a beleza vai envelhecer
生命之外还有生命
Além da vida, existe ainda outra vida
我知道风里有诗句
Eu sei que há versos no vento
不知道你
Não sei… sobre você
我听过荒芜变成热闹
Ouvi o deserto virar festa
听过尘埃掩埋城堡
Ouvi um castelo enterrado sob a poeira
听过天空拒绝飞鸟
O céu já ouviu dizer que recusa as aves
没听过你
Nunca ouvi falar de você
我明白眼前都是气泡
Eu entendo: à minha frente, tudo são bolhas
安静的才是苦口良药
A quietude é o remédio amargo que cura
明白什么才让我骄傲
Entendi o que é que me faz ter orgulho
不明白你
Não entendo você
我拒绝更好更圆的月亮
Eu recuso uma lua melhor, mais redonda
拒绝未知的疯狂
Recuso a loucura do desconhecido
拒绝声色的张扬
Recusando a exibição do barulho e da cor
不拒绝你
Não vou te rejeitar
我变成荒凉的景象
Eu me torno uma paisagem desolada
变成无所谓的模样
Fingir que tanto faz, com esse jeito sem sentir
变成透明的高墙
Virar um muro alto e transparente
没能变成你
Não consegui me tornar aquilo que você queria
我听过空境的回音
Eu já ouvi o eco do céu vazio
雨水浇绿孤山岭
A chuva rega a solidão das colinas verdes
听过被诅咒的秘密
Ouvi o segredo amaldiçoado
没听过你
Nunca ouvi falar de você
我抓住散落的欲望
Eu agarro desejos que se espalham
缱绻的馥郁让我紧张
A fragrância doce e envolvente me deixa em sobressalto
我抓住世间的假象
Eu agarro as aparências do mundo
没抓住你
Não te alcancei
我包容六月清泉结冰
Eu aceito a fonte de junho congelar
包容不老的生命
Uma vida que não envelhece
包容世界的迟疑
A hesitação que sabe acolher o mundo
没包容你
Não te permiti conter você
我忘了置身濒绝孤岛
Esqueci-me de estar numa ilha à beira do fim, só
忘了眼泪不过失效药
Esqueça as lágrimas— mas elas são só remédio que não funciona
忘了百年无声口号
Esquecer o grito mudo de cem anos
没能忘记你
Eu não consegui esquecer você
我想要更好更圆的月亮
Quero uma lua mais bela, mais redonda
想要未知的疯狂
Quero a loucura do desconhecido
想要声色的张扬
Querer a exibição ruidosa do brilho e das luzes
我想要你
Eu te quero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 听tīng
- ouvir1
- 明白míng bái
- entender1
- 还有hái yǒu
- ainda há1
- 里lǐ
- dentro1
- 风fēng
- vento1
- 高gāo
- alto1
- 药yào
- remédio2
- 良liáng
- bom7
- 荒凉huāng liáng
- desolado7
- 诅咒zǔ zhòu
- maldição7
Teste-se
Quanto de 奇妙能力歌 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Chen Li é uma cantora folk chinesa e cantora-compositora independente. Ela é conhecida por seu trabalho como ex-vocalista da Dreamer Band (空想家乐队).