
Chen Li 陈粒
Letra de 走马 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:58
窗外雨都停了 屋里灯还黑着
A chuva lá fora já parou, mas a luz aqui dentro ainda está apagada
数着你的冷漠 把玩着寂寞
Contando sua frieza, brincando com a solidão
电话还没拨已经口渴
O telefone nem foi discado… e eu já estou com sede
为你熬的夜都冷了 数的羊都跑了
As noites que eu te dediquei esfriaram; as ovelhas da contagem fugiram
一个两个 嘲笑我
Um, dois… zombam de mim
笑我耳朵失灵的
Ri por causa do meu ouvido que falha
笑我放你走了走了走了 走了
Ria de mim, deixe você ir—vai, vai, vai, vai
路人穿街过河 好景只有片刻
Passantes atravessam a rua e a correnteza—este bom momento só dura um instante
森林都会凋落 风吹走云朵
A floresta, cidade que murcha; o vento leva as nuvens
你留给我的迷离扑朔
O que você deixou pra mim é um emaranhado nebuloso, confuso e impossível
岁月风干我的执着 我还是把回忆紧握
O tempo seca minha teimosia; ainda assim, eu aperto as lembranças na mão
太多都散落
Tanta coisa se espalhou…
散落太多好难过
Se espalhou tanta coisa… que difícil segurar a dor
难过时你走了走了走了 走了
Quando a tristeza vem, você vai… vai… vai… vai
过了很久终于我愿抬头看
Depois de muito tempo, finalmente eu me atrevo a levantar o olhar
你就在对岸走得好慢
Do outro lado, tu vais — tão devagar
任由我独自在 假寐与现实之间两难
Deixo você, enquanto eu fico sozinho, entre o quase-sono e a realidade, num impasse.
过了很久终于我愿抬头看
Depois de muito tempo, finalmente eu me atrevo a levantar o olhar
你就在对岸等我勇敢
Você está aí do outro lado, me esperando ser corajoso
你还是我的我的我的 你看
Você ainda é a minha, a minha, a minha—olha
浪漫无处消磨 无聊伴着生活
Não há onde gastar o romantismo; o tédio acompanha a vida
空荡荡的自我 莫名地焦灼
Um eu vazio e oco, ansioso sem motivo
世界孤立我 任它奚落
O mundo me isola; que ele me ridicularize, tanto faz.
我只保持我的沉默
Eu só mantenho meu silêncio
明白什么才是好的坯的 都散了
Entendi o que é um bom molde — e todos se dispersaram
散了太多无关的
Se espalharam tantas coisas sem ligação
散了后我醒了醒了醒了 醒了
Depois que se dispersa, eu volto a acordar, a acordar, a acordar — acordei
过了很久终于我愿抬头看
Depois de muito tempo, finalmente eu me atrevo a levantar o olhar
你就在对岸走得好慢
Do outro lado, tu vais — tão devagar
任由我独自在 假寐与现实之间两难
Deixo você, enquanto eu fico sozinho, entre o quase-sono e a realidade, num impasse.
过了很久终于我愿抬头看
Depois de muito tempo, finalmente eu me atrevo a levantar o olhar
你就在对岸等我勇敢
Você está aí do outro lado, me esperando ser corajoso
你还是我的我的我的 你看
Você ainda é a minha, a minha, a minha—olha
过了很久终于我愿抬头看
Depois de muito tempo, finalmente eu me atrevo a levantar o olhar
你就在对岸走得好慢
Do outro lado, tu vais — tão devagar
任由我独自在 假寐与现实之间两难
Deixo você, enquanto eu fico sozinho, entre o quase-sono e a realidade, num impasse.
过了很久终于我愿抬头看
Depois de muito tempo, finalmente eu me atrevo a levantar o olhar
你就在对岸等我勇敢
Você está aí do outro lado, me esperando ser corajoso
你还是我的我的我的 你看
Você ainda é a minha, a minha, a minha—olha
浪漫无处消磨 无聊伴着生活
Não há onde gastar o romantismo; o tédio acompanha a vida
空荡荡的自我 莫名地焦灼
Um eu vazio e oco, ansioso sem motivo
世界孤立我 任它奚落
O mundo me isola; que ele me ridicularize, tanto faz.
我只保持我的沉默
Eu só mantenho meu silêncio
明白什么才是好的坯的 都散了
Entendi o que é um bom molde — e todos se dispersaram
散了太多无关的
Se espalharam tantas coisas sem ligação
散了后我醒了醒了醒了 醒了
Depois que se dispersa, eu volto a acordar, a acordar, a acordar — acordei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 你的nǐ de
- seu1
- 冷lěng
- frio1
- 好hǎo
- bom1
- 慢màn
- devagar1
- 散落sàn luò
- espalhar7
- 消磨xiāo mó
- diluir7
- 放fàng
- soltar1
- 明白míng bái
- entender1
- 电话diàn huà
- telefone1
- 看kàn
- ver1
Teste-se
Quanto de 走马 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Chen Li é uma cantora folk chinesa e cantora-compositora independente. Ela é conhecida por seu trabalho como ex-vocalista da Dreamer Band (空想家乐队).