
盧廣仲 (Crowd Lu)
Letra de 爱情怎么了吗 (Self-complacent) com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 4:09
爱情怎么了吗
O que aconteceu com o amor?
等不到你的拥抱
Não consigo esperar por teu abraço
习惯这样 就算得不到回答
Me acostumei assim — mesmo que eu nunca receba resposta
爱你 怎么了吗
Amo você, o que foi?
夏天好像不曾离开
O verão parece que nunca foi embora
一定是因为你太可爱
Deve ser porque você é tão adorável
傍晚
Anoitecer
迎面微风吹来 拉著你的手腕
Um vento suave vem na minha direção — e eu seguro teu pulso
这一秒生日愿望已圆满
Neste segundo, meu desejo de aniversário já se cumpriu
后来的你越飞越远
Depois, você foi cada vez mais longe voando
剩下我自己留在原点
Fico eu sozinho, preso no ponto de origem
如果
Se…
时光能够倒退 我想回到那天
Se o tempo pudesse voltar, eu queria voltar àquele dia
看著你无忧虑的脸
Observando o teu rosto, sem preocupações
爱情怎么了吗
O que há com o amor?
为什么说不出话
Por que não consigo falar?
拥有一种自我感觉良好 的信仰不能吗
Não pode existir uma fé — a de se sentir muito bem — como essa?
爱情怎么了吗
O que há com o amor?
好渴望你的拥抱
Tão ansioso pelo teu abraço
习惯这样 就算得不到回答
Me acostumei assim: mesmo sem receber resposta
爱你 怎么了吗
Amar você. O que foi?
怎么了吗
O que foi?
为你辽阔的天空可惜你忘了抬头看我
Por um céu tão vasto para você—pena que você se esqueceu de levantar o olhar e me ver.
时间怎么了吗 我们怎么了吗
O tempo, o que foi? E nós, o que foi?
怎么了吗
O que foi?
为什么说不出话
Por que não consigo falar?
你就是让我自我感觉良好 的信仰不能吗?
Você é a própria fé que faz eu me sentir tão bem — não pode ser assim?
爱情怎么了吗 爱情怎么了吗
E o amor, o que foi? E o amor, o que foi?
就算这样一切只剩我想像
Mesmo assim, tudo o que resta é a minha imaginação.
爱你 不用回答
Amar você — sem precisar responder.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 忧虑yōu lǜ
- preocupação7
- 怎么zěn me
- como1
- 等děng
- esperar1
- 不到bú dào
- não alcança
- 你的nǐ de
- seu1
- 拥抱yōng bào
- abraço5
- 习惯xí guàn
- costume2
- 就算jiù suàn
- mesmo que6
- 得不到dé bú dào
- não obter
- 回答huí dá
- responder1
Teste-se
Quanto de 爱情怎么了吗 (Self-complacent) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.