
Fei Yu-ching 费玉清
Letra de 一翦梅 (A Branch of Plum Blossom) com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 3:55
真情像草原广阔
A ternura é vasta como a pradaria
层层风雨不能阻隔
Camadas de vento e chuva não podem nos separar
总有云开日出时候
Há sempre um momento em que as nuvens se abrem e nasce o dia
万丈阳光照耀你我
Milhares de raios de sol iluminam você e eu
真情像梅花开过
A ternura é como a flor da ameixeira depois de florescer
冷冷冰雪不能掩没
Nem o frio do gelo consegue encobrir
就在最冷枝头绽放
Ela floresce justamente no topo do galho mais gelado
看见春天走向你我
Vendo a primavera caminhar até você e eu
雪花飘飘 北风萧萧
Flocos de neve, caindo, O vento do norte, assobiando
天地一片苍茫
O céu e a terra, num vasto e imenso cinzento
一翦寒梅 傲立雪中
Um jacto de ameixeira fria, erguida no meio da neve
只为伊人飘香
Só para perfumar por aquele/essa que me é amado(a)
爱我所爱 无怨无悔
Ama o que amo — sem queixas, sem arrependimento
此情长留心间
Este sentimento fica para sempre no meu coração
雪花飘飘 北风萧萧
Neve a cair, tudo a esvoaçar; vento frio a uivar
天地一片苍茫
Entre céu e terra, um vasto deserto cinzento
一翦寒梅 傲立雪中
Um jacto de ameixeira fria, erguida no meio da neve
只为伊人飘香
Só para perfumar por aquele/essa que me é amado(a)
爱我所爱 无怨无悔
Ama o que amo — sem queixas, sem arrependimento
此情长留心间
Este sentimento fica para sempre no meu coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 像xiàng
- como2
- 广阔guǎng kuò
- vasto6
- 层层céng céng
- em camadas
- 风fēng
- vento1
- 雨yǔ
- chuva
- 不能bù néng
- não pode
- 阻隔zǔ gé
- impedir
- 总zǒng
- sempre3
- 开kāi
- abrir1
- 日rì
- dia
Teste-se
Quanto de 一翦梅 (A Branch of Plum Blossom) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.