
Lao Lang 老狼
Letra de 睡在我上铺的兄弟 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 3:34
无声无息的你
Você, silenciosa, sem fazer alarde
你曾经问我的那些问题
Aquelas perguntas que você já me fez
如今再没人问起
Agora já ninguém pergunta por você
分给我烟抽的兄弟
Dá ao meu irmão, que me empresta o cigarro
分给我快乐的往昔
Me deram de volta os dias passados que me faziam feliz
你总是猜不对我手里的硬币
Você nunca acerta o que a minha moeda na mão revela
摇摇头说这太神秘
Balança a cabeça, dizendo que é misterioso demais
你来的信写的越来越客气
As cartas que você escreveu vêm cada vez mais educadas
关于爱情你只字不提
Sobre amor, você não diz uma única palavra
你说你现在有很多的朋友
Disseste que agora tens muitos amigos
却再也不为那些事忧愁
Mas já não se entristece por aquelas coisas
睡在我上铺的兄弟
Dormir no beliche de cima, meu irmão
睡在我寂寞的回忆
Dormindo nas minhas memórias solitárias
那些日子里你总说起的女孩
Aquela rapariga de quem você sempre falava naqueles dias
是否送了你她的发带?
Você chegou a entregar a ela a faixa de cabelo dela?
你说每当你回头看夕阳红
Você diz que, sempre que olha para trás, vê o pôr do sol rubro.
每当你又听到晚钟
Toda vez que você ouvir novamente o sino da noite
从前的点点滴滴会涌起
Cada pedacinho do que foi vai se erguendo
在你来不及难过的心里
No teu coração, quando ainda não dá tempo de se entristecer
你来的信写的越来越客气
As cartas que você escreveu vêm cada vez mais educadas
关于爱情你只字不提
Sobre amor, você não diz uma única palavra
你说你现在有很多的朋友
Disseste que agora tens muitos amigos
却再也不为那些事忧愁
Mas já não se entristece por aquelas coisas
你问我几时能一起回去
Diz-me: quando é que vamos voltar juntos?
看看我们的宿舍我们的过去
Olha nosso dormitório… olha nosso passado
你刻在墙上的字依然清晰
As palavras que você gravou na parede ainda estão nítidas
从那时候起就没有人能擦去
Desde então, ninguém consegue apagar
睡在我上铺的兄弟
Dormir no beliche de cima, meu irmão
睡在我寂寞的回忆
Dormindo nas minhas memórias solitárias
你曾经问我的那些问题
Aquelas perguntas que você já me fez
如今再没人问起
Agora já ninguém pergunta por você
分给我烟抽的兄弟
Dá ao meu irmão, que me empresta o cigarro
分给我快乐的往昔
Me deram de volta os dias passados que me faziam feliz
你曾经问我的那些问题
Aquelas perguntas que você já me fez
如今再没人问起
Agora já ninguém pergunta por você
如今再没人问起
Agora já ninguém pergunta por você
如今再没人问起
Agora já ninguém pergunta por você
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 无声wú shēng
- silencioso
- 无wú
- sem4
- 息xī
- respirar
- 曾经céng jīng
- já3
- 我的wǒ de
- meu
- 如今rú jīn
- hoje5
- 再没zài méi
- nunca mais
- 人rén
- pessoa1
- 起qǐ
- começar1
- 分fēn
- ponto1
Teste-se
Quanto de 睡在我上铺的兄弟 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.