Langbeats
nap – REX

REX

Letra de nap com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Gênero
Indie Pop
Duração
2:47
  1. 我像个化石一样盖著伪装

    Me cubro com uma camuflagem, como um fóssil

  2. 再也没有属于我的任何地方

    Não existe mais nenhum lugar que seja meu

  3. 他也很像 他也是很纳闷

    Ele também é assim… ele também fica sem entender

  4. 他也不想 我也不想

    Ele não quer; eu também não

  5. 遇到问题谁去问

    Se aparece um problema, quem vai perguntar?

  6. Bypass crap we take a nap

    Deixa pra lá esse lixo — a gente tira uma soneca

  7. 遇到的问题解决没

    E o que era o problema, resolve ou não?

  8. 再发生了要算谁的

    Se acontecer de novo, de quem vai ser a conta?

  1. 到头来你都把问题都交给我

    No fim, você joga todos os problemas pra cima de mim

  2. Bypass crap we take a nap

    Deixa pra lá esse lixo — a gente tira uma soneca

  3. 遇到的问题解决没

    Resolvido o que aconteceu, não sei

  4. 再发生了要算谁的

    Se voltar a acontecer, a conta é de quem?

  5. 到头来你都把问题都交给我

    No fim, você entrega todos os problemas pra mim

  6. 谁的心偷不来

    O coração de quem não se rouba

  7. I just trust you don't be like that

    Eu só confio que você não vai ser assim

  8. 守得住心但守不住爱

    Consigo guardar o coração, mas não a forma de amar

  9. 那么久都别来了

    Tanto tempo já se passou—não venha mais

  10. 我依然在这

    Eu ainda estou aqui

  11. 自由的像只白鸽

    Livre como uma pomba branca

  12. 不怕会没有人爱我

    Não tenho medo de não ser amado(a)

  13. 也有可能是我冲动

    Também pode ser que eu tenha agido por impulso

  14. 哦不我又打给她了

    Ah não, eu liguei de novo pra ela

  15. Thanks god 还好她没接电话呢

    Graças a Deus, ainda bem que ela não atendeu

  16. U play the same spot lady I cant trust u

    Você joga no mesmo lugar, senhora, eu não confio em você

  17. 只是大不了的小事你闹到夸张

    Só um assunto pequeno—mas você fez virar exagero

  18. Bypass crap we take a nap

    Ignora o lixo: a gente tira uma soneca

  19. 遇到的问题解决没

    As questões aparecem e a solução não vem

  20. 再发生了要算谁的

    Se acontecer de novo, quem vai responder por isso?

  21. 到头来你都把问题都交给我

    No fim, você entrega todos os problemas pra mim

  22. 是谁在痛苦

    Quem está sofrendo?

  23. 那谁去改变

    Então quem vai mudar?

  24. 包容心少的可怜

    Tão carente de compaixão, coitada...

  25. 天生不擅长表达

    Você nasceu sem jeito pra se expressar

  26. 可是你从头都没发觉

    Mas você nunca percebeu, desde o começo

  27. 没发现吗

    Você não percebeu?

  28. 我只会在歌里写 温柔的话

    Eu só sei escrever palavras gentis nas canções

  29. 在这创造了个温暖的家

    E aqui eu criei um lar cheio de calor

  30. 但是我发疯的声音显得特别大

    Mas a minha voz enlouquecida parece especialmente alta

  31. that sounds like like like like this

    isso soa como, tipo, tipo, tipo assim

  32. 是她跑太快不搭理你

    Ela correu rápido demais e não ligou pra você

  33. 先甩过来一个巴掌再塞颗巧克力

    Primeiro me dá uma bofetada e depois enfia um chocolate

  34. 但是一个巴掌拍不响

    Mas uma bofetada só não faz barulho

  35. 多想我们一起回头解决问题

    Queria que a gente virasse junto pra resolver o problema

  36. Bypass crap we take a nap

    Esquece a merda — a gente vai tirar um cochilo

  37. 遇到的问题解决没

    E o problema, fica resolvido não?

  38. 再发生了要算谁的

    Se acontecer de novo, é pra culpar quem?

  39. 到头来你都把问题都交给我

    No fim das contas, você entrega todo o problema pra mim

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

一样yí yàng
igual1
冲动chōng dòng
impulso6
化石huàshí
fóssil6
我像wǒ xiàng
pareço
任何rèn hé
qualquer3
交给jiāo gěi
entregar2
像xiàng
parecer2
发现fā xiàn
descobrir2
可是kě shì
porém2
从头cóng tóu
do começo7

Teste-se

Quanto de nap você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

REX is an American slowcore and indie rock band from Maine that later relocated to Brooklyn. The group is known for albums such as C, marked by slow, rolling arrangements that evolved into a cleaner, more composed sound with string accompaniment.

Mais músicas de REX

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

REX

nap

我wǒ像xiàng个gè化huà石shí一yí样yàng盖gài著zhù伪wěi装zhuāng

Me cubro com uma camuflagem, como um fóssil

再zài也yě没méi有yǒu属shǔ于yú我wǒ的de任rèn何hé地dì方fāng

Não existe mais nenhum lugar que seja meu

他tā也yě很hěn像xiàng 他tā也yě是shì很hěn纳nà闷mèn

Ele também é assim… ele também fica sem entender

他tā也yě不bù想xiǎng 我wǒ也yě不bù想xiǎng

Ele não quer; eu também não

遇yù到dào问wèn题tí谁shuí去qù问wèn

Se aparece um problema, quem vai perguntar?

Bypass crap we take a nap

Deixa pra lá esse lixo — a gente tira uma soneca

遇yù到dào的de问wèn题tí解jiě决jué没méi

E o que era o problema, resolve ou não?

再zài发fā生shēng了le要yào算suàn谁shuí的de

Se acontecer de novo, de quem vai ser a conta?

到dào头tóu来lái你nǐ都dōu把bǎ问wèn题tí都dōu交jiāo给gěi我wǒ

No fim, você joga todos os problemas pra cima de mim

Bypass crap we take a nap

Deixa pra lá esse lixo — a gente tira uma soneca

遇yù到dào的de问wèn题tí解jiě决jué没méi

Resolvido o que aconteceu, não sei

再zài发fā生shēng了le要yào算suàn谁shuí的de

Se voltar a acontecer, a conta é de quem?

到dào头tóu来lái你nǐ都dōu把bǎ问wèn题tí都dōu交jiāo给gěi我wǒ

No fim, você entrega todos os problemas pra mim

谁shuí的de心xīn偷tōu不bù来lái

O coração de quem não se rouba

I just trust you don't be like that

Eu só confio que você não vai ser assim

守shǒu得dé住zhù心xīn但dàn守shǒu不bú住zhù爱ài

Consigo guardar o coração, mas não a forma de amar

那nà么me久jiǔ都dōu别bié来lái了le

Tanto tempo já se passou—não venha mais

我wǒ依yī然rán在zài这zhè

Eu ainda estou aqui

自zì由yóu的de像xiàng只zhī白bái鸽gē

Livre como uma pomba branca

不bú怕pà会huì没méi有yǒu人rén爱ài我wǒ

Não tenho medo de não ser amado(a)

也yě有yǒu可kě能néng是shì我wǒ冲chōng动dòng

Também pode ser que eu tenha agido por impulso

哦ò不bù我wǒ又yòu打dǎ给gěi她tā了le

Ah não, eu liguei de novo pra ela

Thanks god 还hái好hǎo她tā没méi接jiē电diàn话huà呢ne

Graças a Deus, ainda bem que ela não atendeu

U play the same spot lady I cant trust u

Você joga no mesmo lugar, senhora, eu não confio em você

只zhǐ是shì大dà不bù了liǎo的de小xiǎo事shì你nǐ闹nào到dào夸kuā张zhāng

Só um assunto pequeno—mas você fez virar exagero

Bypass crap we take a nap

Ignora o lixo: a gente tira uma soneca

遇yù到dào的de问wèn题tí解jiě决jué没méi

As questões aparecem e a solução não vem

再zài发fā生shēng了le要yào算suàn谁shuí的de

Se acontecer de novo, quem vai responder por isso?

到dào头tóu来lái你nǐ都dōu把bǎ问wèn题tí都dōu交jiāo给gěi我wǒ

No fim, você entrega todos os problemas pra mim

是shì谁shuí在zài痛tòng苦kǔ

Quem está sofrendo?

那nà谁shuí去qù改gǎi变biàn

Então quem vai mudar?

包bāo容róng心xīn少shǎo的de可kě怜lián

Tão carente de compaixão, coitada...

天tiān生shēng不bú擅shàn长cháng表biǎo达dá

Você nasceu sem jeito pra se expressar

可kě是shì你nǐ从cóng头tóu都dōu没méi发fā觉jué

Mas você nunca percebeu, desde o começo

没méi发fā现xiàn吗ma

Você não percebeu?

我wǒ只zhī会huì在zài歌gē里lǐ写xiě 温wēn柔róu的de话huà

Eu só sei escrever palavras gentis nas canções

在zài这zhè创chuàng造zào了le个gè温wēn暖nuǎn的de家jiā

E aqui eu criei um lar cheio de calor

但dàn是shì我wǒ发fā疯fēng的de声shēng音yīn显xiǎn得de特tè别bié大dà

Mas a minha voz enlouquecida parece especialmente alta

that sounds like like like like this

isso soa como, tipo, tipo, tipo assim

是shì她tā跑pǎo太tài快kuài不bù搭dā理lǐ你nǐ

Ela correu rápido demais e não ligou pra você

先xiān甩shuǎi过guò来lái一yí个gè巴bā掌zhǎng再zài塞sāi颗kē巧qiǎo克kè力lì

Primeiro me dá uma bofetada e depois enfia um chocolate

但dàn是shì一yí个gè巴bā掌zhǎng拍pāi不bù响xiǎng

Mas uma bofetada só não faz barulho

多duō想xiǎng我wǒ们men一yì起qǐ回huí头tóu解jiě决jué问wèn题tí

Queria que a gente virasse junto pra resolver o problema

Bypass crap we take a nap

Esquece a merda — a gente vai tirar um cochilo

遇yù到dào的de问wèn题tí解jiě决jué没méi

E o problema, fica resolvido não?

再zài发fā生shēng了le要yào算suàn谁shuí的de

Se acontecer de novo, é pra culpar quem?

到dào头tóu来lái你nǐ都dōu把bǎ问wèn题tí都dōu交jiāo给gěi我wǒ

No fim das contas, você entrega todo o problema pra mim

nap

0:000:00