
Song Dongye 宋冬野
Letra de 董小姐 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Indie Pop
- Duração
- 5:11
董小姐 你从没忘记你的微笑
Srta. Dong, você nunca esqueceu o seu sorriso
就算你和我一样渴望著衰老
Mesmo que você, como eu, deseje envelhecer
董小姐 你嘴角向下的时候很美
Srta. Dong, quando você deixa a boca cair num bico, fica tão linda
就像安和桥下清澈的水
Como a água límpida sob a Ponte An
董小姐 我也是个复杂的动物
Srta. Dong, eu também sou um animal cheio de camadas
嘴上一句带过 心里却一直重复
Uma frase na boca, que passa… mas por dentro repete sem parar
董小姐 鼓楼的夜晚时间匆匆
Dona Dong, na noite do Drum Tower, o tempo corre depressa
陌生的人 请给我一支兰州
Pessoas desconhecidas, me deem uma Lançhou (cigarro)
所以那些可能都不是真的 董小姐
Então essas possibilidades não são reais, Sra. Dong
你才不是一个没有故事的女同学
Tu não és, de modo nenhum, uma rapariga sem história.
爱上一匹野马 可我的家里没有草原
Apaixonei-me por um cavalo selvagem… mas na minha casa não há pasto
这让我感到绝望 董小姐
Isso me deixa sem esperança, Srta. Dong
董小姐 你熄灭了烟 说起从前
Dona Dong, você apagou o cigarro e contou do passado
你说前半生就这样吧 还有明天
Disseste: “Deixa a primeira metade da vida assim… e ainda assim há o amanhã”
董小姐 你可知道我说够了再见
Srta. Dong, você sabe? Eu já disse chega — adeus
在五月的早晨 终于丢失了睡眠
Numa manhã de maio, finalmente perdi o sono
所以那些可能都不是真的 董小姐
Então essas possibilidades não são reais, Sra. Dong
你才不是一个没有故事的女同学
Tu não és, de modo nenhum, uma rapariga sem história.
爱上一匹野马 可我的家里没有草原
Apaixonei-me por um cavalo selvagem… mas na minha casa não há pasto
这让我感到绝望 董小姐
Isso me deixa sem esperança, Srta. Dong
所以那些可能都会是真的 董小姐
Por isso, talvez tudo isso seja mesmo real, Srta. Dong
谁会不厌其烦的安慰那无知的少年
Quem vai ter paciência para consolar aquele jovem ignorante?
我想和你一样 不顾那些所以
Eu queria ser como você… ignorar tudo aquilo que justificam
跟我走吧 董小姐
Vem comigo, Srta. Dong
躁起来吧 董小姐
Levanta a energia, senhorita Dong
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 一样yí yàng
- igual1
- 下xià
- abaixo1
- 个gè
- um1
- 人rén
- pessoa1
- 你的nǐ de
- seu1
- 同学tóng xué
- colega1
- 女nǚ
- mulher1
- 董dǒng
- sobrinho
- 微笑wēi xiào
- sorriso5
- 就算jiù suàn
- mesmo que6
Teste-se
Quanto de 董小姐 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.