
Sodagreen 苏打绿
Letra de 我好想你 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 5:27
开了灯 眼前的模样
Acendi a luz, e o cenário à minha frente
偌大的房 寂寞的床
Tão grande o quarto, cama tão solitária
关了灯全都一个样
Apagando as luzes, tudo fica igual
心里的伤无法分享
A ferida no meu coração não dá pra dividir
生命随年月流去 随白发老去
A vida vai correndo com os anos, e envelhece com os cabelos brancos
随著你离去 快乐渺无音讯
À medida que você se vai, a alegria desaparece, sem deixar som
随往事淡去 随梦境睡去
À medida que as lembranças se apagam, à medida que os sonhos adormecem
随麻痺的心逐渐远去
À medida que a insensibilidade do coração vai se afastando
我好想你 好想你 却不露痕迹
Eu sinto sua falta… eu sinto sua falta — mas sem deixar marcas.
我还踮著脚思念 我还任记忆盘旋
Ainda me ponho na ponta dos pés pra lembrar de você; ainda deixo as memórias rodopiarem
我还闭著眼流泪 我还装作无所谓
Ainda com os olhos fechados choro… e finjo que tanto faz
我好想你 好想你 却欺骗自己
Te quero tanto, te quero tanto… mas me engano
开了灯 眼前的模样
Acendi a luz, e o cenário à minha frente
偌大的房 寂寞的床
Tão grande o quarto, cama tão solitária
关了灯全都一个样
Apagando as luzes, tudo fica igual
心里的伤无法分享
A ferida no meu coração não dá pra dividir
生命随年月流去 随白发老去
A vida vai correndo com os anos, e envelhece com os cabelos brancos
随著你离去 快乐渺无音讯
À medida que você se vai, a alegria desaparece, sem deixar som
随往事淡去 随梦境睡去
À medida que as lembranças se apagam, à medida que os sonhos adormecem
随麻痺的心逐渐远去
À medida que a insensibilidade do coração vai se afastando
我好想你 好想你 却不露痕迹
Eu sinto sua falta… eu sinto sua falta — mas sem deixar marcas.
我还踮著脚思念 我还任记忆盘旋
Ainda me ponho na ponta dos pés pra lembrar de você; ainda deixo as memórias rodopiarem
我还闭著眼流泪 我还装作无所谓
Ainda com os olhos fechados choro… e finjo que tanto faz
我好想你 好想你 却欺骗自己 yeah-yeah
Eu te quero tanto, eu te quero tanto — mas me engano, yeah-yeah
我好想你 好想你 就当作秘密 oh
Eu sinto tanto sua falta... tanto sua falta... como se fosse um segredo, oh
我好想你 好想你 就深藏在心
Eu sinto tanto a tua falta… sinto tanto… que fica escondida bem no meu coração
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 去qù
- ir1
- 床chuáng
- cama1
- 开kāi
- abrir1
- 白bái
- branco1
- 伤shāng
- ferimento3
- 生命shēng mìng
- vida3
- 眼前yǎn qián
- à vista3
- 随suí
- seguir3
- 全都quán dōu
- todos4
- 无法wú fǎ
- impossível4
Teste-se
Quanto de 我好想你 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.