
WeiBird
Letra de 别说没爱过 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop, Ballad
- Duração
- 3:55
还能有什么 空话好说
Ainda há que adiantar… que conversa fiada se tem a dizer?
又不是没被同样的剧情伤透
Não é como se não tivéssemos sido feridos pelo mesmo enredo.
如果不回头 至少别懦弱
Se não virar a cabeça, ao menos não seja covarde.
承认没有兑现的承诺 并不算出丑
Admita que não cumpriu as promessas — e ainda assim não é desonra.
别说没爱过 别说没有错
Não diga que não amou, não diga que não errou.
爱是一列开往没有尽头的内疚
Amor é uma linha que segue rumo a uma culpa sem fim.
别说没有伤口 代表没有痛过
Não diga que não há feridas — isso não significa que não doeu.
别说回忆 只是海市蜃楼
Não diga que são memórias — são só miragens.
怎么痛也 别说没有爱过
Por mais que doa, não diga que não amou.
如果不回头 至少别懦弱
Se não virar a cabeça, ao menos não seja covarde.
承认没有兑现的承诺 并不算出丑
Assumir promessas não cumpridas não é motivo pra se envergonhar
别说没爱过 别说没有错
Não diga que não amou, não diga que não houve culpa
爱是一列开往没有尽头的内疚
Amor é um trem rumo a uma culpa sem fim
别说没有伤口 代表没有痛过
Não diga que não há feridas, isso não prova que não doeu
别说回忆 只是海市蜃楼
Não diga que são lembranças; são só miragens
别说没爱过 别说没有错
Não diga que não amou, não diga que não houve culpa
爱是一列开往没有尽头的内疚
Amor é um trem rumo a uma culpa sem fim
别说没有伤口 代表没有痛过
Não diga que não há feridas, isso não prova que não doeu
别说回忆 只是海市蜃楼
Não diga que são lembranças; são só miragens
怎么痛也 别说没有爱过
Por mais que doa, não diga que não houve amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 能有néng yǒu
- pode ter
- 空话kōnghuà
- promessas
- 好说hǎo shuō
- fácil dizer7
- 不是bú shì
- não é
- 没被méi bèi
- não foi
- 同样tóng yàng
- da mesma forma2
- 剧情jù qíng
- enredo7
- 伤shāng
- ferimento3
- 透tòu
- penetrar6
- 回头huí tóu
- virar6
Teste-se
Quanto de 别说没爱过 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.