
Lala Hsu 徐佳莹
Letra de 你敢不敢 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:56
你的电话我还是接了
Eu ainda atendi o seu telefone
你约见面我还是去了
Tu marcaste pra nos ver, e eu fui mesmo assim
你传的晚安我照常回了
O seu “boa noite” que você mandou—eu respondi do mesmo jeito
这样够吗? 够吗?
Assim é o bastante? É o bastante?
让自己忙碌 证明还活著
Fico ocupado(a), provando que ainda estou vivo(a)
让朋友陪我 都不好意思了
Fazer com que os amigos me acompanhem... eu nem sei se tenho coragem.
我说不爱你 你也就相信了
Eu disse: não amo você—e você acreditou
这样好吗? 好吗?
Assim está bom? Está bem?
你敢不敢承认我爱上你的坏?
Você ousa admitir que me apaixonei pelo seu lado mau?
你敢不敢说恨我像爱我一样?
Você ousa dizer que me odeia do jeito que me ama?
发自内心的坚决
Firmeza que vem do fundo do coração
你敢不敢爱一个人如此卑微?
Você tem coragem de amar alguém assim, tão humilde?
你的电话我还是接了
Eu ainda atendi o seu telefone
你约见面我还是去了
Tu marcaste pra nos ver, e eu fui mesmo assim
你传的晚安我照常回了
O seu “boa noite” que você mandou—eu respondi do mesmo jeito
这样够吗? 够吗?
Assim é o bastante? É o bastante?
让自己忙碌 证明还活著
Fico ocupado(a), provando que ainda estou vivo(a)
让朋友陪我 都不好意思了
Fazer com que os amigos me acompanhem... eu nem sei se tenho coragem.
我说不爱你 你也就相信了
Eu disse: não amo você—e você acreditou
这样好吗? 好吗?
Assim está bom? Está bem?
你敢不敢承认我爱上你的坏?
Você ousa admitir que me apaixonei pelo seu lado mau?
你敢不敢说恨我像爱我一样?
Você ousa dizer que me odeia do jeito que me ama?
发自内心的坚决
Firmeza que vem do fundo do coração
你敢不敢爱一个人如此卑微?
Você tem coragem de amar alguém assim, tão humilde?
你敢不敢无视我止不住的眼泪?
Você se atreve a ignorar minhas lágrimas que não param?
你敢不敢说这段感情的不堪?
Você se atreve a dizer que esta paixão é tão indigna?
全都是我的不对
Tudo é culpa minha
你敢不敢爱错了人却不想面对?
Ousaria amar a pessoa errada… sem querer encarar?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 你的nǐ de
- seu1
- 电话diàn huà
- telefone1
- 我还是wǒ hái shì
- ainda sou
- 接了jiē le
- pegou
- 约yuē
- cerca3
- 见面jiàn miàn
- encontrar1
- 去了qù le
- foi
- 传chuán
- relato3
- 晚安wǎn ān
- boa noite2
- 照常zhào cháng
- como de costume7
Teste-se
Quanto de 你敢不敢 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lala Hsu é uma cantora e compositora taiwanesa. Ela é conhecida por suas composições e performances.