
Lala Hsu 徐佳莹
Letra de 失落沙洲 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 5:00
又来到这个港口
E volto a chegar a este porto
没有原因的拘留
Detenção sem motivo
我的心乘著斑驳的轻舟
O meu coração segue, num barquinho leve e manchado
寻找失落的沙洲
Procurar a enseada de areia perdida
随时间的海浪漂流
A maré do tempo vai te levando em deriva
我用力张开双手
Eu abro bem forte as duas mãos.
拥抱那么多起起落落
Abraçando tantas subidas e quedas
想念的还是你望著我的眼波
O que ainda sinto é a sua saudade — os olhos que me olham
我不是一定要你回来
Canção sem fim, dança sem fim — nós sem fim
只是当又一个人看海
Só quando mais uma pessoa olha para o mar
回头才发现你不在
Só então percebi que você não está aqui
留下我迂回的徘徊
Deixo aqui a minha hesitação em desvios
我不是一定要你回来
Canção sem fim, dança sem fim — nós sem fim
只是当又把回忆翻开
Só que quando eu viro a página de novo, abro as memórias…
除了你之外的空白
Além de você, só há vazio
还有谁能来教我爱
Quem mais viria me ensinar a amar?
又回到这个尽头
E volta a este último fim
我也想再往前走
Eu também quero seguir em frente de novo
只是愈看见海阔天空
É apenas que, quanto mais eu vejo, mais o céu se abre
越遗憾没有你分享我的感动
Quanto mais faltava você para compartilhar minha emoção, mais dói—não ter
我不是一定要你回来
Canção sem fim, dança sem fim — nós sem fim
只是当又一个人看海
Só quando mais uma pessoa olha para o mar
回头才发现你不在
Só então percebi que você não está aqui
留下我迂回的徘徊
Deixo aqui a minha hesitação em desvios
我不是一定要你回来
Canção sem fim, dança sem fim — nós sem fim
只是当又把回忆翻开
Só que quando eu viro a página de novo, abro as memórias…
除了你之外的空白
Além de você, só há vazio
还有谁能来教我爱
Quem mais viria me ensinar a amar?
我不是一定要你回来
Canção sem fim, dança sem fim — nós sem fim
只是当又一个人看海
Só quando mais uma pessoa olha para o mar
疲惫的身影不是我
A silhueta cansada — não sou eu
不是你想看见的我
Eu não sou o tipo de você que queira ver
我不是一定要你回来
Canção sem fim, dança sem fim — nós sem fim
只是当独自走入人海
Só que, quando eu entro sozinho na multidão
除了你之外的依赖
Além de você, na verdade… não há nada em que eu possa me apoiar
还有谁能叫我勇敢
Quem mais pode me chamar de corajoso?
除了你之外的空白
Além de você, só há vazio
还有谁能来教我爱
Quem mais viria me ensinar a amar?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 依赖yī lài
- depender6
- 回头huí tóu
- olhar para trás6
- 看见kàn jiàn
- ver1
- 还是hái shì
- ainda1
- 还有hái yǒu
- ainda há1
- 身影shēn yǐng
- silhueta7
- 当dāng
- quando2
- 感动gǎn dòng
- emocionar2
- 海hǎi
- mar2
- 留下liú xià
- deixar2
Teste-se
Quanto de 失落沙洲 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lala Hsu é uma cantora e compositora taiwanesa. Ela é conhecida por suas composições e performances.