
Alec Benjamin
Letra de Dopamine Addict com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop, Indie Pop
- Duração
- 2:25
Six months clean off the dopamine
Seis meses longe da dopamina
Throw my phone through the wall
Jogar meu celular na parede
My friends can't get a hold of me
Meus amigos não conseguem falar comigo
Just a dial tone when they call
Só um sinal de discagem quando eles ligam
Chills and sweats coming over me
Calafrios e suor vindo sobre mim
And I'm aching from the withdrawal
E mwen ap fè mal nan mank ou, nan retrè a
This chemistry has got a hold of me
Essa química me prendeu de um jeito
Got a hold of me, got a hold of me
Me pegaste, me pegaste
I'm a dopamine addict, I can't break the habit
Eu sou viciada em dopamina, não consigo quebrar o hábito
Runs in my head, psychosomatic
Corre na minha cabeça, psicossomático
Stare in the mirror, hide in the attic
Encara no espelho, se esconde no sótão
Cry in my bed, I'm a dopamine addict
Chora na minha cama, eu sou um viciado em dopamina
And I feel like I'm out of touch
E eu sinto como se estivesse desconectado
Keep thinkin' I need that crutch
Continuo pensando que eu preciso dessa muleta
Keep thinkin' I need that rush
Continua achando que eu preciso desse impulso
I just can't break the habit, can't break the habit
Eu só não consigo quebrar o vício, não consigo quebrar o vício
Runs in my head, dopamine addict
Corre na minha cabeça, viciado em dopamina
I have these dreams where I'm me again
Eu tenho esses sonhos em que eu sou eu de novo
And they almost feel like they're real
E elas quase parecem ser reais
It's as if I have self-esteem again
É como se eu tivesse autoestima de novo
It's as if I'm starting to heal
É como se eu estivesse começando a me curar
The chills and sweats grab a hold of me
Os arrepios e os suores me agarram
And they pull me out of my dream
E eles me arrancam do meu sonho
They just won't seem to let go of me
Eles só não conseguem largar de mim
To let go of me, to let go of me
Me soltar, me soltar
I'm a dopamine addict, I can't break the habit
Eu sou viciada em dopamina, não consigo quebrar o hábito
Runs in my head, psychosomatic
Corre na minha cabeça, psicossomático
Stare in the mirror, hide in the attic
Encara no espelho, se esconde no sótão
Cry in my bed, I'm a dopamine addict
Chora na minha cama, eu sou um viciado em dopamina
And I feel like I'm out of touch
E eu sinto como se estivesse desconectado
Keep thinkin' I need that crutch
Continuo pensando que eu preciso dessa muleta
Keep thinkin' I need that rush
Continua achando que eu preciso desse impulso
I just can't break the habit, can't break the habit
Eu só não consigo quebrar o vício, não consigo quebrar o vício
Runs in my head, dopamine addict
Corre na minha cabeça, viciado em dopamina
The psycho is doomed, your psycho re-used
O psicopata tá condenado, seu psicopata foi reaproveitado
And then up the potency
E então aumentar a potência
The psycho is doomed, your psycho re-used
O psicopata tá condenado, seu psicopata foi reaproveitado
It just won't let go of me
Não vai me soltar
Won't let go of me, got a hold of me
Não vai me soltar, me prendeu
I'm a dopamine addict, I can't break the habit
Eu sou viciada em dopamina, não consigo quebrar o hábito
Runs in my head, psychosomatic
Corre na minha cabeça, psicossomático
Stare in the mirror, hide in the attic
Encara no espelho, se esconde no sótão
Cry in my bed, I'm a dopamine addict
Chora na minha cama, eu sou um viciado em dopamina
And I feel like I'm out of touch
E eu sinto como se estivesse desconectado
Keep thinkin' I need that crutch
Continuo pensando que eu preciso dessa muleta
Keep thinkin' I need that rush
Continua achando que eu preciso desse impulso
I just can't break the habit, can't break the habit
Eu só não consigo quebrar o vício, não consigo quebrar o vício
Runs in my head, dopamine addict
Corre na minha cabeça, viciado em dopamina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chemistry
- químicaA2
- cry
- chorarA2
- hide
- esconderA2
- mirror
- espelhoA2
- keep
- manterA1
- runs
- correA1
- starting
- começandoA1
- where
- ondeA1
- through
- atravésA1
- sweats
- suaB2
Teste-se
Quanto de Dopamine Addict você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alec Benjamin é um cantautor americano conhecido por seu pop sincero e suave que mistura composições folk-pop com produção eletrônica. Nascido no Arizona, ele ganhou destaque com "Let Me Down Slowly" featuring Alessia Cara e posteriormente lançou These Two Windows em 2020 e "Demons" em 2020.