
Alec Benjamin
Letra de Match in the Rain com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- Pop, Indie Pop
- Duração
- 2:40
Seems you've been changing lately
Parece que você tem mudado ultimamente
I can feel the distance in your touch
Eu sinto a distância no seu toque
There's two people in this hallway
Há duas pessoas neste corredor
But there's only one of us
Mas só existe um de nós
That's tryna keep this fire going
É pra tentar manter essa chama acesa
Should I just give up?
Eu devo simplesmente desistir?
I sense trouble on the horizon
Eu pressinto problemas no horizonte
I'm afraid our time is up
Tenho medo de que nosso tempo acabou
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
As nuvens estão chegando; eu sinto você se afastando
And though my intuition tells me that it's too late
E embora minha intuição diga que já é tarde demais
That in these conditions, tryna bring back the flame is like
E nessas condições, tentar trazer de volta a chama é como
Tryna light a match in the rain
Tentando acender uma faísca na chuva
I still want to make you love me, make you love me again
Ainda quero te fazer me amar, te fazer me amar de novo
Even though my intuition tells me that it's the end
Mesmo que minha intuição me diga que é o fim
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Nessas condições, querer reacender a chama é como
Tryna light a match in the rain
Tentando acender uma faísca na chuva
Yeah, I can taste it, it's the end
Sim, eu consigo sentir o gosto disso—é o fim
This love's impossible to save
Esse amor é impossível de salvar
Though you embrace it, I can't face it
Mesmo que você abrace isso, eu não consigo encarar
So I look the other way
Então eu olho para o lado
There's trouble in your eyes
Tem problema nos seus olhos
But I pretend that we're okay
Mas eu finjo que tá tudo bem
I wish that we could compromise
Eu queria que a gente pudesse chegar a um acordo
But there's just nothin' left to say
Mas não sobrou nada para dizer
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
As nuvens estão chegando; eu sinto você se afastando
And though my intuition tells me that it's too late
E embora minha intuição diga que já é tarde demais
That in these conditions, tryna bring back the flame is like
E nessas condições, tentar trazer de volta a chama é como
Tryna light a match in the rain
Tentando acender uma faísca na chuva
I still want to make you love me, make you love me again
Ainda quero te fazer me amar, te fazer me amar de novo
Even though my intuition tells me that it's the end
Mesmo que minha intuição me diga que é o fim
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Nessas condições, querer reacender a chama é como
Tryna light a match in the rain
Tentando acender uma faísca na chuva
Tryna light a match in the rain
Tentando acender uma faísca na chuva
Like flyin' a kite in a hurricane
Como voar uma pipa num furacão
Like ridin' a bike with no air chain
Como andar de bike sem corrente de ar
On a broken road, it's a losing game
Numa estrada quebrada, é um jogo que se perde
Tryna light a match in the rain
Tentando acender uma faísca na chuva
Like flyin' a kite in a hurricane
Como voar uma pipa num furacão
Like ridin' a bike with no air chain
Como andar de bike sem corrente de ar
On a broken road, it's a losing game
Numa estrada quebrada, é um jogo que se perde
The clouds are rolling in, I feel you drifting away
As nuvens estão chegando; eu sinto você se afastando
And though my intuition tells me that it's too late
E embora minha intuição diga que já é tarde demais
That in these conditions, tryna bring back the flame is like
E nessas condições, tentar trazer de volta a chama é como
Tryna light a match in the rain
Tentando acender uma faísca na chuva
I still want to make you love me, make you love me again
Ainda quero te fazer me amar, te fazer me amar de novo
Even though my intuition tells me that it's the end
Mesmo que minha intuição me diga que é o fim
That in these conditions tryna bring back the flame is like
Nessas condições, querer reacender a chama é como
Tryna light a match in the rain
Tentando acender uma faísca na chuva
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- lately
- recentementeB2
- distance
- distânciaA2
- touch
- toqueA2
- again
- de novoA1
- air
- arA1
- bike
- bicicletaA1
- changing
- mudandoA1
- end
- fimA1
- even
- mesmoA1
- feel
- sentirA1
Teste-se
Quanto de Match in the Rain você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alec Benjamin é um cantautor americano conhecido por seu pop sincero e suave que mistura composições folk-pop com produção eletrônica. Nascido no Arizona, ele ganhou destaque com "Let Me Down Slowly" featuring Alessia Cara e posteriormente lançou These Two Windows em 2020 e "Demons" em 2020.