
Alec Benjamin
Letra de Love the Ones Who Leave com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- Pop, Indie Pop
- Duração
- 2:43
It's sadistic, masochistic
Sádico, masoquista
Oh, I do it to myself
Ah, eu faço isso comigo mesmo
Guess I'm addicted, I predicted
Acho que sou viciado, eu previ
That you'd break me, I could tell
Que você me quebraria, eu podia ver
By the color of your lipstick
Pela cor do seu batom
By the way your perfume smelled
A propósito, o seu perfume cheirava
By the way you'd say my name
Aliás, você diria meu nome
I knew one day you'd say "farewell"
Eu sabia que um dia você diria "adeus"
But I fell for you
Mas eu me apaixonei por você
Even though I knew
Mesmo sabendo
It would ruin me completely
Isso me destruiria completamente
Wish it wasn't true
Tomara que não fosse verdade
But that's what I do
Mas é isso que eu faço
I love the ones who leave me
Eu amo os que me deixam
I love the ones who leave me
Eu amo os que me deixam
The ones who walk away
Os que se afastam
The ones who didn't need me
Aquelas que não precisavam de mim
Never loved me anyway
Nunca amou mesmo
I love the ones who leave me
Eu amo os que me deixam
The ones who never cared
Os que nunca ligaram
The ones who deceive me
Aqueles que me enganam
I love the ones, love the ones
Eu amo os que eu amo, os que eu amo
Love the ones who leave me
Ame os que me deixam
Fatalistic, the statistics
Fatalista, as estatísticas
Told me I'd do it again
Disseram que eu ia fazer de novo
Like addiction, my prediction
Como vício, minha previsão
Was you'd break me, knew it then
Você ia me partir, eu sabia então
By the color of your lipstick
Pela cor do seu batom
By the messages you'd send
Pelas mensagens que você manda
By the way you'd say my name
Aliás, você diria meu nome
I knew one day you'd say "the end"
Eu sabia que um dia você diria 'o fim'
But I fell for you
Mas eu me apaixonei por você
Even though I knew
Mesmo sabendo
It would ruin me completely
Isso me destruiria completamente
Wish it wasn't true
Tomara que não fosse verdade
But that's what I do
Mas é isso que eu faço
I love the ones who leave me
Eu amo os que me deixam
I love the ones who leave me
Eu amo os que me deixam
The ones who walk away
Os que se afastam
The ones who didn't need me
Aquelas que não precisavam de mim
Never loved me anyway
Nunca amou mesmo
I love the ones who leave me
Eu amo os que me deixam
The ones who never cared
Os que nunca ligaram
The ones who deceive me
Aqueles que me enganam
I love the ones, love the ones
Eu amo os que eu amo, os que eu amo
Love the ones who leave me
Ame os que me deixam
Like a moth drawn to a flame
Como uma mariposa atraída por uma chama
I can't seem to stay away
Não consigo ficar longe
Only have myself to blame
Só tenho a mim pra culpar
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Queria amar quem ficou, na-na (Na-na)
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Queria amar quem ficou, na-na (Na-na)
But I love the ones who leave me
Mas eu amo os que me deixam
Like a moth drawn to a flame
Como uma mariposa atraída por uma chama
I can't seem to stay away
Não consigo ficar longe
Only have myself to blame
Só tenho a mim pra culpar
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Queria amar quem ficou, na-na (Na-na)
I wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
Eu queria amar quem ficou, na-na (Na-na)
I love the ones who leave me
Eu amo os que me deixam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- sadistic
- sadístico
- masochistic
- masoquista
- myself
- eu mesmoA2
- guess
- chutarA1
- i'm
- estou
- addicted
- viciadoC1
- predicted
- previstoA2
- you'd
- você diria
- color
- corA1
- day
- diaA1
Teste-se
Quanto de Love the Ones Who Leave você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alec Benjamin é um cantautor americano conhecido por seu pop sincero e suave que mistura composições folk-pop com produção eletrônica. Nascido no Arizona, ele ganhou destaque com "Let Me Down Slowly" featuring Alessia Cara e posteriormente lançou These Two Windows em 2020 e "Demons" em 2020.