
Alec Benjamin
Letra de Nuance com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- Pop, Indie Pop
- Duração
- 2:53
Da-dum, da-dum
Ba-ba-da-dum
Nuance was an old friend that everyone forgot
A nuance era uma velha amiga que todo mundo esqueceu
After graduation he became an afterthought
Depois da formatura, ele virou só uma lembrança
We threw a cocktail party and just left nuance out
Promovemos uma festa de coquetel e só deixamos a nuance de fora
Of the conversation, must have lost his invitation
Da conversa, deve ter perdido o convite
In the mail, in the mail
No correio, no correio
The all-too-familiar tale
A história familiar demais
Of growin' up and closin' off and losin' touch
De crescer, fechar a porta e perder o contato
Mm-mm
I used to talk about the world
Eu costumava falar sobre o mundo
I used to talk about life with nuance
Eu costumava falar sobre a vida com nuance
I used to see word from the trees
Eu costumava ler recados nas árvores
I used to be alright with nuance
Eu costumava ficar bem com a nuance
But I've got some nuance, don't want to be seen
Mas eu tenho umas nuances, não quero que me vejam
With nuance, I've moved on, it's just not for me
Com nuance, eu segui em frente; não é pra mim
Don't wanna talk about the world
Não quero falar do mundo
Don't wanna talk about life with nuance
Não quero falar da vida com nuance
Anymore, anymore, mm
Mais, mais, hm
Da-da-dum-dum-da-dum
Dá-dá-dum-dum-da-dum
Nuance was an old friend that had a lot to say
A nuance era uma velha amiga que tinha muito a dizer
Sharing his opinions, used to listen in those days
Compartilhando as opiniões dele; eu costumava ouvir, naquelas épocas
But I threw a cocktail party and just left nuance out
Mas eu dei uma festa com coquetéis e só deixei nuances de lado
Of the conversation, must have lost his invitation
Da conversa, deve ter perdido o convite
In the mail, in the mail
No correio, no correio
The all-too-familiar tale
A história familiar demais
Of growin' up and closin' off and losin' touch
De crescer, fechar a porta e perder o contato
Mm-mm
I used to talk about the world
Eu costumava falar sobre o mundo
I used to talk about life with nuance
Eu costumava falar sobre a vida com nuance
I used to see word from the trees
Eu costumava ler recados nas árvores
I used to be alright with nuance
Eu costumava ficar bem com a nuance
But I've got some nuance, don't want to be seen
Mas eu tenho umas nuances, não quero que me vejam
With nuance, I've moved on, it's just not for me
Com nuance, eu segui em frente; não é pra mim
Don't wanna talk about the world
Não quero falar do mundo
Don't wanna talk about life with nuance
Não quero falar da vida com nuance
Anymore, anymore, mm
Mais, mais, hm
Da-da-dum-dum-da-dum
Dá-dá-dum-dum-da-dum
And if I do ever see him
E se algum dia eu o vir
Run into him at a café
Esbarrei nele num café
And he asks me why I don't call him
E ele me pergunta por que eu não ligo pra ele
I'll have nothing with nuance to say
Eu não terei nada com nuance pra dizer
I'll have nothing with nuance to say
Eu não terei nada com nuance pra dizer
I used to talk about the world
Eu costumava falar sobre o mundo
I used to talk about life with nuance
Eu costumava falar sobre a vida com nuance
I used to see word from the trees
Eu costumava ler recados nas árvores
I used to be alright with nuance
Eu costumava ficar bem com a nuance
But I've got some nuance, don't want to be seen
Mas eu tenho umas nuances, não quero que me vejam
With nuance, I've moved on, it's just not for me
Com nuance, eu segui em frente; não é pra mim
Don't wanna talk about the world
Não quero falar do mundo
Don't wanna talk about life with nuance
Não quero falar da vida com nuance
Anymore, anymore, mm
Mais, mais, hm
Da-da-dum-dum-da-dum
Dá-dá-dum-dum-da-dum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- after
- depoisA1
- conversation
- conversaA1
- everyone
- todosA1
- friend
- amigoA1
- left
- esquerdaA1
- old
- velhoA1
- party
- festaA1
- da-dum
- tum-tum
- ba-ba-da-dum
- tum-tum
- don't
- nãoA1
Teste-se
Quanto de Nuance você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alec Benjamin é um cantautor americano conhecido por seu pop sincero e suave que mistura composições folk-pop com produção eletrônica. Nascido no Arizona, ele ganhou destaque com "Let Me Down Slowly" featuring Alessia Cara e posteriormente lançou These Two Windows em 2020 e "Demons" em 2020.