
Alec Benjamin
Letra de 黑色领结 com tradução em Português
- Idioma
- Inglês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- Pop, Indie Pop
- Duração
- 2:53
鏡子中的男人 有一點陌生
Haverá uma garota menos solitária (uma garota menos solitária)
穿著無趣平整 面容還算有精神
Vestindo tédio liso, a aparência ainda é decente
走過閃爍的路燈 匆匆忙忙的人
Passei por postes de luz a piscar, gente a correr apressada
和我擦肩而過 面無表情 穿過黃昏
Passaste por mim, sem olhar, com expressão fria, atravessando o crepúsculo
就這樣吧 就這樣吧 戴上領結不用害怕
Assim, pronto, pronto—coloque a gravata borboleta, não tenha medo
是黑色領結 帶走稚嫩和天真
É gravata preta — leva embora a delicadeza e a inocência
我的眼睛 曾看得清
Os meus olhos viram com clareza
天空陰晴的細微表情
Expressões sutis de céu, ora limpo, ora nublado
我的耳朵 曾聽得清
Os meus ouvidos, um dia ouviram tão bem
風的心情在高低飛行
O humor do vento voa subindo e descendo
可如今 我不再 是那麼肯定
Mas agora não tenho mais tanta certeza
努力過 的結果 若只是幻影
O esforço, se o resultado for só ilusão
該怎麼說 這個世界
該怎麼說 這個世界
它一直都將會轉個不停
Isso vai continuar girando sem parar
不需要 看太清
Não precisa ver tão claramente
鏡子中的男人 越來越陌生
O homem no espelho, fica cada vez mais estranho
舉止無聊煩悶 說話打不起精神
举止無聊煩悶 說話打不起精神
那些青春舊日美夢 流失在歲月中
Aquelas juventudes, antigos sonhos de beleza, se perdem no tempo
忘不掉的傷痕 讓人學會真假不分
As cicatrizes que não se apagam fazem a gente aprender a diferença entre o falso e o verdadeiro
就這樣吧 就這樣吧 戴上領結不用害怕
Assim, pronto, pronto—coloque a gravata borboleta, não tenha medo
是黑色領結 帶走稚嫩和天真
É gravata preta — leva embora a delicadeza e a inocência
我的眼睛 曾看得清
Os meus olhos viram com clareza
天空陰晴的細微表情
Expressões sutis de céu, ora limpo, ora nublado
我的耳朵 曾聽得清
Os meus ouvidos, um dia ouviram tão bem
風的心情在高低飛行
O humor do vento voa subindo e descendo
可如今 我不再 是那麼肯定
Mas agora não tenho mais tanta certeza
努力過 的結果 若只是幻影
O esforço, se o resultado for só ilusão
該怎麼說 這個世界
該怎麼說 這個世界
它一直都將會轉個不停
Isso vai continuar girando sem parar
不需要 看太清
Não precisa ver tão claramente
我們都曾經高談闊論
Nós já falamos sem parar
要如何度過這一生
Como atravessar esta vida
可在成人世界的入口
可在成人世界的入口
只看見一扇灰色的門
Só consigo ver uma porta cinza
只看見一扇灰色的門
Só consigo ver uma porta cinza
我的眼睛 曾看得清
Os meus olhos viram com clareza
天空陰晴的細微表情
Expressões sutis de céu, ora limpo, ora nublado
我的耳朵 曾聽得清
Os meus ouvidos, um dia ouviram tão bem
風的心情在高低飛行
O humor do vento voa subindo e descendo
可如今 我不再 是那麼肯定
Mas agora não tenho mais tanta certeza
努力過 的結果 若只是幻影
O esforço, se o resultado for só ilusão
該怎麼說 這個世界
該怎麼說 這個世界
它一直都將會轉個不停
Isso vai continuar girando sem parar
不需要 看太清
Não precisa ver tão claramente
Da-la-la-dam-dam
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 要如何度過這一生
- como viver
- da-la-la-dam-dam
- tlim-tlim
- 鏡子中的男人
- homem no espelho
- 有一點陌生
- um pouco estranho
- 穿著無趣平整
- roupa sem graça
- 面容還算有精神
- rosto com energia
- 走過閃爍的路燈
- passar luzes
- 匆匆忙忙的人
- pessoa apressada
- 和我擦肩而過
- passar por mim
- 面無表情
- sem expressão
Teste-se
Quanto de 黑色领结 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Alec Benjamin é um cantautor americano conhecido por seu pop sincero e suave que mistura composições folk-pop com produção eletrônica. Nascido no Arizona, ele ganhou destaque com "Let Me Down Slowly" featuring Alessia Cara e posteriormente lançou These Two Windows em 2020 e "Demons" em 2020.